TO NEW FORMS in Swedish translation

• till nya former

Examples of using To new forms in English and their translations into Swedish

connected cars will lead to increased traffic safety- everything from ensuring that technology takes vulnerable road users into account, to new forms of driver training.
krävs en hel del åtgärder. Allt från anpassning av tekniken så att den bättre tar hänsyn till oskyddade trafikanter till nya former av utbildning av förare.

providers of TV programmes access to new forms of financing.
tillhandahåller tv-programmen tillgång till nya former av finansiering.

We will apply these instruments to new forms of distortions such as subsidisation of strategic sectors,
Skyddsåtgärderna kommer också att tillämpas på nya former av snedvridningar, som subventionering av strategiskt viktiga sektorer,

the legal basis of the EASO are adequate to respond to the different challenges of solidarity be it short-term or structural, and to new forms of asylum flows.
en lämplig rättslig grund för att hantera olika utmaningar(av kortsiktig eller strukturell karaktär) när det gäller solidaritet och nya former av asylströmmar.

to new forms of employment and, above all, to new forms of mobility25.
de nya anställningsformerna och framför allt de nya formerna av rörlighet25.

adapting provisions to new forms of air traffic management and revising them to ensure proportionality.
anpassa bestämmelserna till nya typer av flygledning och granska dem för att garantera proportionalitet.

support is being provided to eight projects related to new forms of work organisation, new training methodologies
sektororganisationer i mars 1998, ges stöd till åtta projekt som rör nya former av arbetsorganisation, nya metoder för yrkesutbildning

examples are given and that no reference is made to new forms of commerce.
man inte ger mer kraftfulla exempel och att inget sägs om nya former av handel.

However, recent experience suggests that the framework is not properly adapted to the increasing sophistication of investments in environmental technologies, nor to new forms of public/private partnership.
Den senaste tidens erfarenheter tyder emellertid på att regelverket inte är särskilt väl anpassat till de alltmer sofistikerade investeringarna i miljöteknik, och inte heller till de nya formerna av offentlig-privata partnerskap.

to the emerging issues of the'new economy' was examined,"> specifically in relation to new forms of entrepreneurship[29].
särskilt nya former av företagaranda[29].

particularly in relation to new forms of work organization.
särskilt vad gäller de nya sätten att organisera produktionen.

increasing burn-out to new forms of aggression such as workplace bullying.
ökande utbrändhet och nya former av aggression som till exempel mobbning på arbetsplatsen.

to differences in working time arrangements and, above all, to new forms of mobility.
nya anställningsformer, olika arbetstidssystem och framför allt nya former av rörlighet.

to open the door to new forms of democratic participation.
öppna vägen för nya former av demokratiskt deltagande.

Note here that Hayles does not proceed directly from new media to new forms of discursive knowledge
Notera här att Hayles inte går direkt från nya medier till nya former av diskursivt vetande

so-called globalisation is giving rise to new forms of exploitation and spreading poverty
den så kallade globaliseringen ger upphov till nya former av exploatering och sprider fattigdom

should be more open to new forms of learning and be ready to use them on an ever wider scale,
också på området livslångt lärande2, så att nya utbildningsformer faktiskt kan införas och ges bredare spridning,

opened the way to new forms of expression which, while calling into question the long-established three-way relationship between creators,
nya kommunikationsmedel och möjliggjorde nya former av uttryck som, trots att de ifrågasatte den traditionella trepartsrelationen mellan kulturskapare, kulturella entreprenörer

from polycentric development to new forms of partnership and territorial governance)
från polycentrisk utveckling till nya former av partnerskap och territoriella styrformer)

is recycled often to new forms of jewellery.
återvinns ofta till nya smycken och former.