TO OPEN THE ATTACHMENT in Swedish translation

• att öppna den bifogade filen
• att öppna bilagan
• öppna den bifogade filen

Examples of using To open the attachment in English and their translations into Swedish

prompts to open the attachment, and evident mistakes in grammar are what you need to be wary of when dealing with emails from unfamiliar senders that contain files.
uppmanas att öppna den bifogade filen, och uppenbara misstag i grammatik är vad du behöver för att hålla utkik efter när man arbetar med e-post från okända avsändare som innehåller filer..

the account owner would be much more inclined to open the attachment.
kontoägare skulle vara mycket mer benägna att öppna bilagan.

prompts to open the attachment, and obvious mistakes in grammar are what you need to look out for when dealing with emails from unfamiliar senders that contain files.
uppmanas att öppna den bifogade filen, och uppenbara misstag i grammatik är vad du behöver för att hålla utkik efter när man arbetar med e-post från okända avsändare som innehåller filer..

encourage to open the attachment.
uppmuntra till öppna den bifogade filen.

firmly encourages you to open the attachment, you need to be careful.
fast uppmuntrar dig att öppna bilagan, du måste vara försiktig.

The use of basic greetings(Dear Customer/Member), prompts to open the attachment, and many grammatical errors are what you ought to look out for when dealing with emails from unknown senders that contain files.
Användning av grundläggande hälsningar(Kära Kund/Medlem), uppmanas att öppna den bifogade filen, och många grammatiska fel är vad du borde se upp för när man sysslar med e-post från okända avsändare som innehåller filer..

encourage to open the attachment.
uppmuntra till öppna den bifogade filen.

puts strong pressure on you to open the attachment, it could be a sign that the email isn't what it appears.
använder hälsningar som Kära Användare/Kund/Medlem och uppmuntrar dig att öppna bilagan, du måste vara försiktig.

which would immediately encourage a person to open the attachment.
som omedelbart skulle uppmuntra en person att öppna den bifogade filen.

encourage to open the attachment.
uppmuntra till öppna den bifogade filen.

they would be more inclined to open the attachment.
de skulle vara mer benägna att öppna den bifogade filen.

which would immediately encourage a person to open the attachment.
vilket omedelbart skulle uppmuntra en person att öppna den bifogade filen.

they would be more likely to open the attachment.
de skulle vara mer benägna att öppna den bifogade filen.

they would be more inclined to open the attachment.
de skulle vara mer benägna att öppna den bifogade filen.

you receive a warning message that states that you will be unable to open the attachment.
bifogad fil visas en varning om att du inte kommer att kunna öppna den bifogade filen i Outlook 2003.

strong encouragement to open the attachment.
ett starkt stöd för att öppna den bifogade filen.

strongly encourages you to open the attachment, it might be a sign that the email isn't what it appears.
Kära Användare/Kund/Medlem och uppmuntrar dig att öppna bilagan, kan det vara ett tecken på att e-post är inte vad det verkar.

pressure to open the attachment, and the use of Dear Custom/Taxpayer, etc.
påtryckningar för att öppna den bifogade filen, och användning av kära Custom/skattebetalarna, etc.

pressure to open the attachment.
tryck för att öppna bilagan.

he/she would not wait to open the attachment.
han/hon inte skulle vänta med att öppna den bifogade filen.