OPEN TO THE WORLD in Swedish translation

• öppet mot världen
• öppet mot omvärlden
• open to the world
• öppen mot omvärlden
• öppen mot världen
• öppna mot världen
• öppnar sig mot världen
• öppet för omvärlden

Examples of using Open to the world in English and their translations into Swedish

The EC has continued its'Horizon 2020- Open to the World' communication campaign to ensure that the programme is known worldwide.
Kommissionen har fortsatt sin kommunikationskampanj”Horisont 2020- Open to the World” för att säkerställa att programmet är känt i hela världen.

It is more and more open to the world, with an increasing number of students
Det blir mer och mer öppet mot omvärlden, med ett ökande antal studenter

inclusive Europe that is open to the world.
solidariskt Europa som är öppet mot världen.

A Europe that is open to the world and open to its people.
Ett Europa som är öppet för omvärlden och människorna som bor där,

We welcome the initiative Open to the World, assuming that scientific quality remains the main driver for this activity.
Vi välkomnar initiativet"Open to the World" och antar att den vetenskapliga kvaliteten fortfarande kommer att vara drivkraften bakom denna verksamhet.

PT The European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.
PT Europeiska unionen måste svara på kraven från ett kunskapssamhälle som är öppet mot världen.

justice in a Europe that is open to the world.
rättvisa i ett Europa som är öppet mot världen.

the European Research Area must be fully open to the world and become worldwide competitive players.
den europeiska högre utbildningen och forskningen måste vara fullt öppen mot omvärlden och bli konkurrenskraftig på internationell nivå.

Being open to the world also means standing side by side with developing countries,
Att vara öppen mot världen innebär också att stå sida vid sida med utvecklingsländerna,

The UOC is an innovative university that is rooted in Catalonia and open to the world.
UOC är en innovativ universitetet som har sina rötter i Katalonien och öppen mot omvärlden.

social reform including assistance to Chinese efforts to help the administration face the challenges of a market-driven economy open to the world;
inbegripet stöd till de kinesiska ansträngningarna att hjälpa förvaltningen att möta utmaningarna i en marknadsstyrd ekonomi som är öppen mot världen.

namely“open innovation”,“open science” and“open to the world”;
nämligen”öppen innovation”,”öppen forskning” och”öppen mot världen”.

The European Research Area should therefore be open to the world, and also S& T cooperation with partner countries should be steered in a coherent and policy-driven manner29.
Det europeiska området för forskningsverksamhet bör därför vara öppet mot omvärlden, och även det vetenskapliga och tekniska samarbetet med partnerländer bör ledas på ett konsekvent och strategiskt inriktat sätt29.

It is a building block of the'Open to the World' priority of the EU's R& I policy.
Strategin är en av byggstenarna till den öppenhet mot omvärlden som prioriteras i EU: forsknings- och innovationspolitik.

innovation programme is open to the world and enables partnerships between regions
innovationsprogram Horisont 2020 är öppet för övriga världen och möjliggör partnerskap mellan regioner

The objective is to help keep the EU open to the world, while countering illegal immigration
Syftet är att hålla EU öppet för världen men samtidigt motverka olaglig invandring

We are open to the world, open-minded, and truly care about people- in German, this attitude is called‘menschlich'- human in a word.
Vi är öppna för världen, fördomsfria och bryr oss verkligen om människor- på tyska kallas den här inställningen för”menschlich” som betyder mänsklig.

We need a Europe that is open to the world and a world that is open to Europe.
Vi behöver ett Europa som är öppet för världen och en värld som är öppen för Europa.

an Area open to the world and boost Europe's competitiveness in the global economy.
ett område som står öppet för världen och Europas konkurrenskraft i den globala ekonomin kommer att stärkas.

As part of this, the Commission launched a communication campaign using as the key message'Horizon 2020- Open to the world.
Som en del av denna strategi inledde kommissionen en informationskampanj under parollen”Horisont 2020- öppet för världen”.