BACK TO THE WORLD in Swedish translation

• tillbaka till världen
• av oss återvända till den värld
• livet tillbaka

Examples of using Back to the world in English and their translations into Swedish

Would any of us go back to the world we're used to?- Cheers. Even after everything we have been through?
Skål. Och trots allt som vi har gått igenom… skulle någon av oss återvända till den värld vi är vana vid?

Only the luckiest of people find their way, more or less, back to the world you live in.
Endast den lyckligaste människor finna sin väg mer eller mindre tillbaka till världen du lever i.

Would any of us go back to the world we're used to? Even after everything we have been through…- Cheers?
Skål. Och trots allt som vi har gått igenom… skulle någon av oss återvända till den värld vi är vana vid?

You live in. find their way, more or less, back to the world Only the luckiest of people.
Endast den lyckligaste människor finna sin väg mer eller mindre tillbaka till världen du lever i.

More or less, back to the world you live in. Only the luckiest of people find their way.
Endast den lyckligaste människor finna sin väg mer eller mindre tillbaka till världen du lever i.

It's not because you turned your back to the world that we will just sit and wait.
Det är inte för att du vände ryggen mot världen som vi bara ska sitta och vänta.

At this point, I would set you up with a chimpanzee, if it brought you back to the world.
Om det hade fört dig tillbaka till verkligheten. Vid det här laget hade jag fixat ihop dig med en schimpans.

Back to the world that they know, It is only a matter of time before those two gravitate to the way things were.
Det kommer inte dröja länge förrän de återvänder till sin värld, till hur det brukade vara.

it is that you come back to the world of fantasy, where the former were defeated demons.
är det att du kommer tillbaka till en värld av fantasi, där den tidigare besegrades demoner.

Riksbankens Jubileumsfond Back to the world- a look at the effects of businesses' knowledge base regarding survival and growth of new companies.
Tillbaka till omvärlden- en undersökning av effekter av branschers kunskapsbas på överlevnad och tillväxt av nya företag.

Moreover, as predicted by the ancient scrolls back to the world of brutal and merciless dragons.
Dessutom, som förutspåtts av den gamla Scrolls, har återvänt till en värld av brutala och skoningslösa drakar.

Sort of like one of the little wildlife explorers bringing an exotic spice back to the world.
Typ som en av utforskarna av naturområden som kommer tillbaka till världen med en exotisk sort.

Even after everything we have been through… would any of us go back to the world we're used to?- Cheers?
Skål. Och trots allt som vi har gått igenom… skulle någon av oss återvända till den värld vi är vana vid?

It is only a matter of time before those two gravitate back to the world that they know.
Det kommer inte dröja länge förrän de återvänder till sin värld.

to go back to the world in which he was already gone.
långsamt, för att återvända till den värld i vilken han redan var borta.

furnishings that hark back to the world of theater and cinema,
inredning som hark tillbaka till en värld av teater och film,

Backs to the world.
Med ryggen emot världen.

really wishing they might somehow go back to the worlds of time and begin it all over again,
verkligen önskar att de på något sätt kunde fara tillbaka till världarna i tiden och börja allting på nytt igen,

Back to the world?
Tillbaka till världen?

Back to the world.
Tillbaka till startsidan.