OPEN TO THE WORLD in Vietnamese translation

• mở ra thế giới
• cởi mở với thế giới
• mở cửa cho thế giới

Examples of using Open to the world in English and their translations into Vietnamese

It is in the family that we become open to the world and to life and, as I pointed out during my visit to Croatia,“openness to life is a sign of openness to the future”.
Chính trong gia đình mà người ta cởi mở đối với thế giới và cuộc sống, và như tôi đã có dịp nhắc nhở trong cuộc viếng thăm của tôi tại Croát," cởi mở đối với sự sống là một dấu hiệu sự cởi mở đối với tương lai"( 3).

I thank you so much for having brought Bavaria here, that Bavaria open to the world, vivacious, happy,
Tôi cảm ơn anh chị em đã đem Bavaria đến đây, Bavaria mở ra với thế giới, Bavaria sống động

country that is strong, flourishing, free and open to the world," he told the VTB Russia Calling investment conference, ruling out restrictions on capital and currency movements out of Russia.
tự do và mở cửa với thế giới”- ông Putin nói tại Diễn đàn đầu tư“ Nước Nga kêu gọi” do VTB Capital tổ chức.

Actually, I think that's very important for Vietnam- not only open to the world but also to improve the regulations for trading and manufacturing and make Vietnam more international.
Trên thực tế, tôi nghĩ điều rất quan trọng đối với Việt Nam không những chỉ là mở cửa với thế giới mà còn phải cải thiện các quy định về thương mại và sản xuất, và quốc tế hóa Việt Nam nhiều hơn nữa".

Canada Is Multicultural and Open to the World: Canada is officially bilingual(English and French), and across the country, more than 200 languages are spoken.
Canada là quốc gia đa văn hóa và mở cửa với thế giới: Canada sử dụng hai ngôn ngữ chính thức( tiếng Anh và tiếng Pháp), và có tổng cộng hơn 200 ngôn ngữ được sử dụng trên cả nước.

what I live; I am open to the world, I unquestionably communicate with it, but I do not possess it, it is inexhaustible.
tôi được mở ra cho thế giới, tôi tiếp thông một cách bất khả nghi với thế giới, nhưng tôi không sở đắc được nó vì nó vô tận.

fair future based on transparency, where good projects will finance and open to the world without limitations.
nơi các dự án tốt sẽ tài trợ và mở ra cho thế giới mà không có giới hạn.

an attachment to democracy" and were"tolerant and cosmopolitan cities, open to the world.".
đối với sự tự do và sự gắn bó với nền dân chủ" và"> là" những thành phố khoan dung, cởi mở đối với thế giới".

a major research university, with democratic values and open to the world, as well as financially and politically independent.
đó là giá trị dân chủ và mở cửa với thế giới, đồng thời độc lập về tài chính và quan điểm chính trị.

From a vision of the Church as a society-community more or less subsisting in itself to a vision of the Church as clearly missionary and open to the world;
Từ nhãn quan của Giáo Hội như một cộng đồng xã hội- ít nhiều tồn tại trong tầm nhìn của chính mình sang một Giáo hội rõ ràng là truyền giáo và mở cửa với thế giới.

honest future Based on transparency, where good projects will finance and open to the World without constraints.
nơi các dự án tốt sẽ tài trợ và mở ra cho thế giới mà không có giới hạn.

Conley's analysis appeared on February 3, 2014 in"First Things," a magazine of Catholic"conservatives open to the world," a description also applied to the driving force of the episcopate of the United States.
Bản phân tích của Conley xuất hiện hôm mồng 3 tháng Hai năm 2014 trên tờ“ First Things,” một tạp chí Công giáo“ bảo thủ mở rộng ra thế giới,” một cách miêu tả cũng được áp dụng cho lực chủ đạo trong hội đồng giám mục Hoa Kỳ.

proud of its unique culture and traditions and open to the world.
hóa độc đáo và truyền thống của nó và mở ra thế giới.

inclusive and open to the world, contributing to the advancement of knowledge and the training of citizens by means of quality teaching,
bao quát và cởi mở với thế giới, góp phần nâng cao kiến thức và đào tạo công

said for his part that"Africa was too open to the world to remain indifferent to what was happening around it", but that Western countries
đã nói rằng" châu Phi quá mở cửa với thế giới để không biết tới điều đang xảy ra ở đó", mở cửa, mà không đặt một con dao trên cổ họng nó, mà không có một sự chuyển tiếp sang chế độ đa đảng tàn bạo.".">

of Liege's cultural life, the charm of a leafy environment and all the necessities for a challenging education open to the world and to the future.
các nhu cầu cần thiết cho một nền giáo dục đầy thách thức mở cửa với thế giới và tương lai.

their leaders, so that everyone feels secure enough at home to remain open to the world at large.
để mọi người cảm thấy đủ an toàn ở nhà rồi mở cửa ra thế giới.

adding,“Oxford has been an international University throughout its history and it is determined to remain open to the world whatever the future political landscape looks like.".
trường quyết định duy trì sự mở cửa với thế giới bất kể viễn cảnh chính trị tương lai như thế nào.”.

of Liege's cultural life, the charm of a leafy environment and the necessities for a challenging education open to the world and to the future.
các nhu cầu cần thiết cho một nền giáo dục đầy thách thức mở cửa với thế giới và tương lai.

has been an international university throughout its history and it is determined to remain open to the world whatever the future political landscape looks like.”.
trường quyết định duy trì sự mở cửa với thế giới bất kể viễn cảnh chính trị tương lai như thế nào.”.