TO PROCESSORS in Swedish translation

• till bearbetningsföretag
• till behandlare
• till registerförare
• till personuppgiftsbiträden
• till förädlingsföretag
• till bearbetningsföretagen
• till bearbetningsföretaget
• till bearbetare

Examples of using To processors in English and their translations into Swedish

When the production quotas are allocated, producers who delivered tobacco to processors located in another Member State during the reference years shall be treated in the same way as producers who delivered their production to a processor located in their Member State.
När det gäller tilldelningen av produktionskvoterna skall de producenter som under referensåren har levererat tobak till bearbetningsföretag i en annan medlemsstat likställas med de producenter som har levererat sin produktion till ett företag i den egna medlemsstaten.

Commission Decision of 5 February 2010 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in third countries under Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(notified under document C(2010) 593)(1).
Kommissionens beslut av den 5 februari 2010 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till registerförare etablerade i tredjeland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG[delgivet med nr K(2010) 593](1).

Q-linea may release personal data to processors acting on Q-linea's behalf as well as to other external parties,
Q-linea kan komma att lämna ut personuppgifter till personuppgiftsbiträden som agerar på Q-lineas uppdrag samt till andra externa parter såsom exempelvis IT-leverantörer

With respect to processors outside Europe, we attempt to ensure adequate safeguards for your personal information,
Med hänsyn till behandlare utanför Europa kräver vi att de vidtar adekvata säkerhetsåtgärder för att skydda dina

in place of the current system of compensatory aid granted to processors, who must pay the producers a minimum price, set each year by the Commission.
päron(för citrusfrukter utbetalas redan direktstöd), i stället för till bearbetningsföretag som är tvungna att betala det minimipris till producenterna som kommissionen årligen fastställer.

In order to encourage a regular supply of green fodder to processors and to enable producers to benefit from the aid scheme, the granting of aid should in certain cases be conditional
För att främja en jämn tillförsel av grönfoder till förädlingsföretag och för att producenterna skall kunna dra nytta av stödsystemet bör stödet i vissa fall beviljas på villkor

With respect to processors outside Europe, we require that they deploy adequate security safeguards to protect your personal information,
Med hänsyn till behandlare utanför Europa kräver vi att de vidtar adekvata säkerhetsåtgärder för att skydda dina personuppgifter enligt tillämpliga lagar

A processor shall be liable for the damage caused by processing only where it has not complied with obligations of this Regulation specifically directed to processors or where it has acted outside or contrary to lawful instructions of the controller.
Ett personuppgiftsbiträde ska ansvara för skada uppkommen till följd av behandlingen endast om denne inte har fullgjort de skyldigheter i denna förordning som specifikt riktar sig till personuppgiftsbiträden eller agerat utanför eller i strid med den personuppgiftsansvariges lagenliga anvisningar.

if it is sent to processors through the following bodies
den har sänts till bearbetningsföretag via följande organ

of Directive 95/46/EC for the transfer of personal data to processors established in third countries which do not ensure an adequate level of data protection.
i direktiv 95/46/EC: s ändamål vad gäller överföring av personuppgifter till bearbetare i tredje länder och som inte garanterar tillräcklig nivå av dataskydd.

To this end, aid should be granted to producer organisations that deliver fresh products to processors, this aid should be fixed in terms of the weight of raw materials irrespective of the weight of the processed product, and the minimum price should be discontinued.
Därför bör stödet beviljas de producentorganisationer som levererar de färska produkterna till bearbetningsföretagen och att beräkna stödet utifrån råvarans vikt oberoende av vilken den färdiga produkten kommer att vara och att stryka minimipriset.

the phasing of deliveries to processors, and the prices to be paid to producer organizations,
fördelningen av leveranserna till bearbetningsföretaget, det pris som skall betalas till producentorganisationerna

submission of applications and for payment of the aid to processors.
när stödet skall betalas ut till bearbetningsföretagen.

The provisions of the first and second paragraphs shall apply to all subsequent sales to processors in other Member States up to the stage of manufacture of the end product shown in the contract.
Bestämmelserna i första och andra styckena skall tillämpas för alla efterföljande försäljningar till förädlare i andra medlemsstater till dess att den i avtalet avsedda slutprodukten producerats.

The additional aid granted to processors of long flax fibre in traditional production areas of Belgium,
Det kompletterande stöd som beviljas beredare av långa linfibrer i traditionella produktionsområden i Belgien, Frankrike

The Community aid system for the processing of citrus fruit provides for a premium to processors who have concluded a supply contract with growers guaranteeing them payment of the"minimum Community price" on delivery.
De gällande gemenskapsbestämmelserna om stöd till industriell bearbetning av citrusfrukter består av en premie till de bearbetningsföretag som har leveranskontrakt med citrus‑ odlare inom gemenskapen, för att vid tidpunkten för leveranserna garantera dem gemenskapens"minimipris.

contractors to just 10% in the current package- allocating the remaining 90% to processors seems excessive.
utbetalas till odlare och leverantörer till bara 10 procent- att anslå de resterande 90 procenten till förädlarna verkar överdrivet.

with the possibility of payment being made in kind to processors so as to avoid expenditure on processing.
med möjlighet till ersättning in natura för bearbetningsföretagen, så att inga extra omkostnader uppstår.

often as a response to processors' and retailers' pressure to improve traceability.
ofta som ett svar på trycket från beredningsföretag och återförsäljare att förbättra spårbarheten.

The production aid shall be paid to processors who have paid producers for their raw materials a price not less than the minimum price under contracts between producers
Produktionsstödet skall betalas ut till bearbetningsföretag som åt producenten betalat minst ett minimipris för råvaran enligt avtal mellan å ena sidan producenterna eller deras erkända organisationer i enlighet med förordning(EG)