TO PROTECT THE MARINE ENVIRONMENT in Swedish translation

• att skydda den marina miljön
• att skydda havsmiljön
• för skydd av den marina miljön

Examples of using To protect the marine environment in English and their translations into Swedish

multilateral cooperation to protect the marine environment, to prevent and control pollution in the Danube
multilateralt samarbete för att skydda den marina miljön, förhindra och kontrollera nedsmutsningen i Donau

The overarching objective proposed for the strategy to protect the marine environment is, therefore, to promote sustainable
Det övergripande syftet med den föreslagna strategin för skydd av den marina miljön är att främja en hållbar användning av haven

multilateral cooperation to protect the marine environment, to prevent and control pollution in the river Danube
multilateralt samarbete för att skydda vattenmiljön, förebygga och kontrollera föroreningar i Donau

this status brings with it particular maritime traffic requirements to reduce the risk of accidents and to protect the marine environment.
denna status innebär särskilda krav på sjöfarten för att minska risken för olyckor och skydda den marina miljön.

institutional arrangements which are employed to protect the marine environment.
institutionella arrangemang som används för att skydda den marina miljön.

in other regions of the world that have not already taken similar initiatives to protect the marine environment, she says.
i andra regioner i världen som inte redan tagit dessa eller liknande initiativ för att skydda havsmiljön, säger hon.

This Directive aims to protect the marine environment against the negative effects from discharges of waste from ships using ports located in the Union,
Detta direktiv syftar till att skydda den marina miljön mot de negativa effekterna av utsläpp av avfall från fartyg som anlöper hamnar i unionen,

HELCOM works to protect the marine environment from all sources of pollution
arbetar Helcom för att skydda den marina miljön från alla källor till föroreningar

there is the need for the Commission to take a more wide-ranging view of measures to protect the marine environment and rebuild depleted fish stocks,
ett behov av att kommissionen gör en mer omfattande översyn av åtgärder för att skydda den marina miljön och återställa uttömda fiskbestånd,

of an international convention to protect the marine environment and human health against the harmful effects of anti fouling systems used on ships.
ikraftträdande av en internationell konvention för att skydda havsmiljön och människors hälsa mot de skadliga verkningarna av antifoulingsystem som används på fartyg.

when we are struggling to protect the marine environment, I do not see that this is the best way forward,
när vi kämpar för att skydda den marina miljön, då tycker jag inte att detta är den bästa vägen att

In fact, one of the keys to protecting the marine environment is to ensure that oil exploration sites are as safe as possible.
En av de viktigaste åtgärderna för att skydda den marina miljön är i själva verket att se till att oljeborrplattformarna är så säkra som möjligt.

It is clear that the CFP has a part to play in taking an integrated approach to protecting the marine environment.
Det är uppenbart att den gemensamma fiskeripolitiken är betydelsefull när det gäller att genomföra en integrerad strategi för att skydda den marina miljön.

with a view to protecting the marine environment from accidents that threaten sea
i syfte att skydda den marina miljön mot olyckor som hotar havs-

and also to protecting the marine environment.
liv och även till att skydda den marina miljön.

This directive is a significant step in establishing a more effective strategy to protect the marine environment.
Detta direktiv utgör ett betydelsefullt steg mot en effektivare strategi för skyddet av marina arter.

Mr Meacher stated that he shared the concern of the Nordic countries to protect the marine environment.
mars sade Meacher att han delar de nordiska ländernas oro för skyddet av den marina miljön.

A first step was the adoption of the Communications“Towards a strategy to protect the marine environment”25 and“Towards a strategy to protect European soils”26 in 2003.
Ett första steg var antagandet 2003 av meddelandena"Mot en strategi för att skydda och bevara den marina miljön"25 samt"Mot en temainriktad strategi för markskydd"26.

coherent measures to protect the marine environment;
sammanhängande plan för att skydda den marina miljön.

the only conclusion which can be drawn is that there is no integrated policy to protect the marine environment.
geografiska områden, konstateras i meddelandet att det inte finns någon övergripande och samordnad politik för att skydda haven.