MARIN MILJÖ in English translation

• marine environment
• marine environments

Examples of using Marin miljö in Swedish and their translations into English

Bara ett stenkast från Piteå centrum ligger en kulturell campingpärla i marin miljö som hyllas för sitt unika värdskap.
Just a stone's throw from central Piteå you will find a cultural camping gem in a marine environment, renowned for its unique hospitality.

fiske, marin miljö, kustregioner, havsenergi.
fisheries, marine environment, coastal regions, offshore energy.

tillagning av fisk, marin miljö osv.).
fish cuisine; the marine environment, etc.).

Genom att bidra till en sundare marin miljö kan de marina skyddsområdena dessutom gynna andra tjänster i anslutning till marina ekosystem,
Finally, by improving the health of the marine environment, MPAs can strengthen other marine ecosystem services, such as waste assimilation,

Rum i mysig marin miljö, Café med god mat,
Rooms in a cosy marine atmosphere, a café with good food,

något som är ytterst svårt i marin miljö.
which is extremely difficult in a marine environment.

Precis intill havet i Ljungskile hittar du restaurang Lyckorna Brygga med ljusa lokaler inspirerade av en marin miljö.
Lyckorna Brygga is a restaurant right next to the sea in Ljungskile, with bright rooms inspired by the marine setting.

njut av ett omväxlande program i marin miljö.
enjoy a varied program in a maritime setting.

I samband med översynen av REACH bör även kemikaliernas nedbrytningsprodukter i marin miljö tas i beaktande då dessa också kan vara skadliga.
In the review of REACH, the chemicals' decomposition products in the marine environment should be taken into account, because these can also be harmful.

partiklar som bildas i marin miljö.
primary aerosol particles in the marine environment.

Projektet kommer att demonstrera olika teknologier för en förbättrad lägesbild i en marin miljö med hjälp av obemannade system.
The project will demonstrate technologies for enhanced situational awareness in a naval environment using unmanned systems.

i polyetenplast som är ett miljövänligt, återvinningsbart och korrosionsfritt plastmaterial som länge använts i marin miljö.
corrosion free plastic material which has been used for a long time in the marine environment.

Tester har visat att CorroFlo®-rören klarar kraven för den tuffaste korrosivitetsklassningen C5-M, marin miljö.
Tests have shown that CorroFlo®-coated pipes meet the requirements of the marine environment's most demanding corrosivity classification C5-M.

Det gör att det finns anledning till oro- och skäl för att på politisk väg verka för att begränsa tillförseln av plast till marin miljö.
This gives cause for concern- and reason to seek to limit the discharge of plastics to the marine environment by political means.

Fartyg: alla typer av farkoster som framförs i marin miljö, inklusive bärplansbåtar, svävare, undervattensfarkoster, flytande farkoster
Ship” means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats,

samarbete mellan marinekologer och fiskebiologer för att genomföra de gemensamma/kombinerade undersökningar av fiskbestånd och marin miljö som behövs för utvecklingen av en ekosystemstrategi inom fiskeförvaltningen.
implement common/combined studies on fish stocks and marine environment necessary for the development of an ecosystem approach in fisheries management.

vi går inom kort in i nästa fas som innebär framtagning av en prototyp för praktisk test i marin miljö, säger Cecilia Anderberg,
we will shortly move into the next phase, which involves the development of a prototype for practical tests in marine environments, says Cecilia Anderberg,

lättviktskonstruktioner och farkoster för marin miljö.
marine vessels for the marine environment.

alla typer av utredningar som rör marin miljö och nyttjandet av denna.
all types of investigations relating to the marine environment and the use of this.

alla utsläpp av skadliga ämnen i marin miljö, oavsett om det sker i civila
all releases of harmful substances into the marine environment, whether civilian or military,