TO THE MARINE ENVIRONMENT in Swedish translation

• för den marina miljön
• till havsmiljön

Examples of using To the marine environment in English and their translations into Swedish

factor in reducing eutrophication, which is a serious threat to the marine environment.
som är ett allvarligt hot mot havsmiljön, skulle vara om direktiven om avloppsvatten från tätorter och om nitrat skulle genomföras korrekt och fullständigt.

irresponsible to continue to take decisions relating to the marine environment without taking account of the cumulative effect on the marine environment of fishing,
oansvarigt att fortsätta fatta beslut som rör havsmiljön utan att ta hänsyn till den ackumulerade påverkan som fiske, muddring,

The current EC framework for funding research projects related to the marine environment is the programme"Energy, the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development FP5, covering the period 1999-2002.">
EU: aktuella ramar för att finansiera forskningsprojekt som rör den marina miljön är programmet Energi,

On the one hand they claim to be controlling radioactive pollution to the marine environment, but on the other hand we have proof that there is radioactive pollution, so there is some contradiction there.
Å ena sidan hävdar de att de har kontroll över radioaktiv nedsmutsning av den marina miljön, men å andra sidan har vi bevis på att det förekommer radioaktiv förorening, så det finns en motsägelse här.

These reports address the input of pollutants to the marine environment, the impacts of human activities on the marine environment
I dessa rapporter tar man upp tillförseln av föroreningar i den marina miljön liksom effekter av mänsklig verksamhet på den marina miljön

Elmo offers a wide range of colours that are adapted to the marine environment and designed to meet the demands you
Elmo erbjuder dig en bred färgskala som är anpassad till miljön till havs, och som är utformad efter de önskemål som du

the measures for applying these to the marine environment under their control.
eftersträva dessa mål i den egna marina miljön.

also cause severe damage to the marine environment and undermining the standing of the nautical profession.
kan också orsaka allvarlig skada på den marina miljön och underminera sjöfartsyrkets status.

the measures for applying these to the marine environment under their control.
eftersträva dessa mål i den egna marina miljön.

facilitate access to competitive niche markets whilst avoiding risks to the marine environment.
underlätta tillgången till konkurrenskraftiga nischmarknader samtidigt som man minskar riskerna för havsmiljön.

all types of investigations relating to the marine environment and the use of this.
alla typer av utredningar som rör marin miljö och nyttjandet av denna.

are likely to pose a threat to the marine environment or to the coast or related interests of one or more of the Parties.
kan vara farliga för den marina miljön, kusterna eller en eller flera parters därmed sammanhängande intressen.

poses an unreasonable threat of harm to the marine environment, such authority shall immediately inform the competent authority of the port State concerned.
som kan hota eller vara skadlig för den marina miljön skall myndigheten i fråga omedelbart upplysa den aktuella medlemsstatens behöriga myndighet om detta.

any other substances harmful to the marine environment mentioned in List A annexed to this Law.
andra ämnen som är skadliga för den marina miljön, och som anges i bilaga A till denna lag.

The first element is the protection of coastal waters against ships in transit which present a threat to the marine environment, as was the case of the Prestige;
Å ena sidan handlar det om att skydda kustvattnen mot transitfartyg som utgör ett hot mot den marina miljön, som fallet var med tankfartyget Prestige.

The action by the European Community should be primarily targeted at the behaviours coming under the definition of IUU fishing which create the most serious damages to the marine environment, the sustainability of fish stocks
Europeiska gemenskapens åtgärder bör främst vara inriktade på den verksamhet som definieras som IUU-fiske och som orsakar de största skadorna på den marina miljön, fiskbeståndens hållbarhet och den sociala och ekonomiska situationen för

emissions and losses of substances hazardous to the marine environment with the ultimate aim to reach concentrations of such substances in the marine environment near background values for naturally occurring substances and close to zero for man-made synthetic substances.
spill av farliga ämnen i den marina miljön med det slutgiltiga målet att få ner koncentrationerna av sådana ämnen i den marina miljön till nivåer nära bakgrundsnivåerna för naturligt förekommande ämnen och nära noll för syntetiska ämnen.

a guidance document on the application of the ecosystem-based approach to the marine environment; and of a(b) study on the identification of European Marine Regions
ett vägledande dokument om tillämpning av den ekosystembaserade ansatsen i den marina miljön, dels en undersökning om identifiering av europeiska marina regioner på grundval av hydrologiska,

taking into account the whole range of sectors of activity that pose a threat to the marine environment, and co-ordinating action among the existing fora on research,
för att skydda haven, varvid man beaktar en hel rad verksamhetssektorer som hotar den marina miljön samt samordnar verksamheten för befintliga forum för forskning,

alterations made to the marine environment as a consequence do not permanently exclude
eventuella förändringar eller modifieringar i den marina miljön till följd av denna åtgärd inte varaktigt förhindrar