TO RECOGNITION in Swedish translation

• till erkännande
• erkännas
• erkända

Examples of using To recognition in English and their translations into Swedish

This is also the case with regard to recognition of qualifications, social security,
Detta gäller även med avseende på erkännande av kvalifikationer, social trygghet,

Birmingham said the Hong Kong agreement“gives practical reality and effect” to recognition of Hong Kong's separate status within China's“one country,
Birmingham sade Hong Kong avtalet ger praktiska verkligheten och verkan” för att erkännande av Hong Kongs separat status i Kina är“ett land,

The EESC does harbour doubts, however, as to recognition of the EGCC in terms of financial procedures and national managing authorities.
EESK vill dock ge uttryck för vissa tvivel om erkännandet av EGGS när det gäller finansieringsförfaranden och nationella förvaltningsmyndigheter.

In concrete terms, this led to recognition in the Treaty of the legitimacy of two types of restrictions on capital movements to or from third countries Article 73c.
Konkret tog sig detta uttryck i erkännande i fördraget av det legitima i två typer av restriktioner för kapitalrörelser gentemot tredje land artikel 73c.

I am convinced that the EU must be even more resolute in its opposition to Russia's stance with regard to recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Jag är övertygad om att EU måste visa ännu större beslutsamhet i sitt motstånd mot Rysslands hållning när det gäller erkännandet av Abchaziens och Sydossetiens självständighet.

Therefore, the proposal obliges Member States to use IMI for the exchange of information relating to recognition of professional qualifications.
Därför går förslaget ut på att medlemsstaterna blir skyldiga att använda IMI för informationsutbyte om erkännande av yrkeskvalifikationer.

Calls on insurance and compensation bodies to adopt a common approach to recognition and compensation of asbestos-related occupational diseases;
Uppmanar därförförsäkrings- och ersättningsorgan att införa en gemensam strategi för att erkänna och ge ersättning för asbestrelaterade yrkessjukdomar.

not it refers to recognition of the State of Israel.
man där hänvisar till ett erkännande av staten Israel.

But could the divorce obtained in such a way be entitled to recognition and enforcement in the United States?
Men kunde skilsmässan erhållits på ett sådant sätt rätt att erkännande och verkställighet i USA?

strengthened Holmen's sustainability profile, which has led to recognition in important contexts.
investeringar för framtiden har stärkt Holmenshållbarhetsprofil och resulterat i viktiga erkännanden.

read the EU guide to recognition of professional qualifications 186 KB.
som finns i EU: s vägledning om erkännande av yrkeskvalifikationer 186 KB.

pointing out the importance of eliminating obstacles to recognition of professional qualifications by simplifying procedures.
underströk vikten av att undanröja dessa hinder vid erkännande av yrkeskvalifikationer med hjälp av förenklade förfaranden.

differentiated identities within the same State have led to recognition of cultural, linguistic
differentierade identiteter inom samma stat lett fram till ett erkännande av kulturella, språkliga

This is a result of various obstacles to recognition of professional qualifications obtained in other Member States.
Orsaken till detta är de olika hinder som finns för erkännande av yrkeskvalifikationer från andra medlemsstater.

end-to-end approaches to recognition, containment, and quarantine.
heltäckande tillvägagångssätt för igenkännande, kontroll och karantän.

read the EU guide to recognition of professional qualifications.
s vägledning om erkännande av yrkeskvalifikationer.

have both developed professional development routes leading to recognition within the field.
har båda utvecklat professionell utveckling vägar som leder till ett erkännande inom området.

seemingly contradictory thoughts from elevating oneself as a poet to indifference to recognition, have an absolutely logical sequence.
uppenbarligen motsägelsefulla tankar att lyfta sig som en poet till likgiltighet för erkännande, en absolut logisk sekvens.

But it appears in this case that if the migrants are now aware of their right to recognition of diplomas, the are very largely ignorant of the mechanisms of the system as well as the mechanisms of appeal.
Men det visar sig att även om de migrerande nu är medvetna om sina rättigheter till erkännande av examensbevis, vet de inte hur systemet fungerar och hur de kan överklaga.

Further work should promote a shift from transparency to recognition of qualifications across Europe, by strengthening the role of the EQF
Fokus för det kommande arbetet bör skiftas från öppenhet till erkännande av kvalifikationer inom hela Europa genom stärkande av EQF: