TO REDUCE THEM in Swedish translation

• att minska dem
• att reducera dem
• sänka dem
• reponera dem

Examples of using To reduce them in English and their translations into Swedish

After breaking, each particle of egg product must undergo a treatment as quickly as possible to eliminate microbiological hazards or to reduce them to an acceptable level.
Efter knäckningen skall varje del av en äggprodukt så snart som möjligt genomgå en behandling för att eliminera mikrobiologiska faror eller reducera dem till godtagbara nivåer.

and try to reduce them.
medför och sträva efter att minska dem.

A recent review of harm-reduction interventions for stimulant users concluded that more attention had been given to specifying cocainerelated harms than to developing interventions to reduce them Grund et al., 2010.
Situationen på narkotikaområdet i Europa snarare hade ägnats åt att kartlägga de kokainrelaterade skadeverkningarna än att utveckla åtgärder för att minska dem Grund m.fl., 2010.

the measures that need to be taken to reduce them.
hälsa inom EU och de åtgärder som behövs för att minska dem.

the measures they have implemented to reduce them.
vilka åtgärder som har implementerats för att minska dem.

the long-term nature of the efforts that will be needed to reduce them.
den utvidgade unionen och de långsiktiga ansträngningar som kommer att krävas för att minska dem.

With a range of tools, we aim to deliver a clear overview of your costs as well as advice on how to reduce them.
Vi använder våra många verktyg till att ge dig en enkel översikt över dina kostnader, samt råd för hur du sänker dem.

more identical figures to reduce them.
fler identiska siffror för att minska dem.

ratios of Member States, the greater must be their efforts to reduce them rapidly.
desto större ansträngningar måste de göra för att snabbt minska dem.

since we have specifically targeted conflicts of interest in a bid to reduce them.
vi särskilt har inriktat oss på intressekonflikter i ett försök att minska dem.

In political situations the variable factors are so many that any attempt to reduce them to quantitative terms would end in equations more complicated than even an electronic brain could master.
I politiska situationer är de variabla faktorerna så många att varje försök att reducera dem till kvantitativa termer skulle sluta i mer komplicerade ekvationer än vad ens en elektronisk hjärna skulle kunna bemästra.

within the enlarged Union, the long-term nature of the efforts that will be needed to reduce them and the contribution to the competitiveness of the whole Union.
i den utvidgade unionen, den långa tid som det kommer att behövas för att minska dem och det bidrag som detta mål kan ge till konkurrenskraften i hela unionen.

The Member States would then have to increase the rates before being allowed to reduce them again in a matter of months when the new directive comes into force, when many of these services will be eligible for the reduced rates.
Medlemsstaterna skulle då tvingas höja skattesatserna och sedan sänka dem igen efter några månader när ett nytt direktiv träder i kraft, eftersom många av dessa tjänster omfattas av de reducerade skattesatserna.

to deprive them of their human characteristics, to reduce them to non-humans, to“garbage” as they were called.
är förövarna tvungna att reducera dem till icke-människor, till“skräp” som de kallades.

The Community has also committed itself politically to stabilize emissions of carbon dioxide gas at the 1990 level by the end of the century and to reduce them by 15% by 2010.
Gemenskapen har även politiskt åtagit sig att stabilisera utsläppen av koldioxid på 1990 års nivå fram till sekelskiftet och att minska dem med 15% till år 2010.

although in some nursing homes a real effort has been made to reduce them Cummings et al, 1991.
man på vissa sjukhem har gjort en verklig ansträngning att minska dem Cummings et al., 1991.

Because I was frustrated with those price changes, I announced a regulation to reduce them, and, miracle of miracles,
Eftersom jag var besviken på dessa prisförändringar tillkännagav jag en förordning för att minska dem, och döm om min förvåning,

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism,
Men när en lång kedja av missbruk och övergrepp uppenbarar en medveten plan att försätta dem under total despotism,

we are going to continue to reduce them from both ends.
möjligt före slutet av 2003, och vi kommer att minska dem från båda håll.

must do its part to reduce them.
göra sin del för att minska dem.