TO RETROFIT in Swedish translation

• att eftermontera
• att bygga
• att utrusta
• för eftermontering
• att efterjustera

Examples of using To retrofit in English and their translations into Swedish

Care must be taken if attempting to retrofit a CCD based system with existing equipment to assure a successful transition.
Man måste vara försiktig om du försöker att eftermontera en CCD-baserat system med befintlig utrustning för att säkerställa en framgångsrik övergång.

Many governments even offer subsidies or other incentives for house owners to retrofit their properties with glass fiber insulation.
Många regeringar erbjuder även subventioner eller andra incitament för villaägare att utrusta sina fastigheter med glasullsisolering.

The SP-DD steel frame is designed to retrofit to finished wall openings if you want the frame to protrude from the wall.
Smygkarm Stålkarm SP-DD är avsedd för eftermontering i färdiga väggöppningar där karmen önskas sticka ut från väggen.

to crane masts required, the ALIMAK TCL is simple to retrofit to existing tower crane systems and is fully compliant with‘EN 81-43: Lifts for Cranes' safety requirements.
ALIMAK TCL är lätt att eftermontera på existerande tornkranssystem och är fullt kompatibel med‘EN 81-43: Kranhissars säkerhetsföreskrifter'.

The support wheel is easy to retrofit on the machine and is suitable on all front tools in the RDAS family.
Stödhjulet är lätt att eftermontera och passar till alla förredskap i RDAS-familjen. Såbillar.

rugged oxyfuel burners needed to retrofit in existing furnaces.
kompakta och robusta oxyfuelbrännare för eftermontering i befintliga ugnar.

It is easy to retrofit or install to your existing line without any hassle
Systemet är lätt att eftermontera eller installera i din befintliga linje utan något krångel

overtime the need to retrofit R22 systems is sure to rise.
i den R22 avveckling, är övertid behovet att eftermontera R22 system säkert att stiga.

If you have an older machine it's possible to retrofit it with a trigger conversion kit.
Om du har en äldre maskin är det möjligt att eftermontera denna startventil.

Simple solutions exist to retrofit your current central control system,
Det finns enkla lösningar för modifiering av ert nuvarande centrala styrsystem,

energy efficiency is being driven by the urgent need to retrofit the entire industrial area.
energieffektivisering växer fram, pådriven av ett akut behov att anpassa hela industriområdet till moderna miljökrav.

That is, design should be inclusive from conception with no need to retrofit or modify the product to meet the needs of specific individuals.
Det vill säga, design bör vara allomfattande från befruktningen utan att behöva bygga om eller ändra produkten för att möta behoven hos enskilda individer.

I suspect Lex has been using tech I developed to retrofit weapons for the black market.
Jag misstänker att Lex har använt teknik som jag har utvecklat, till att eftermontera vapen för den svarta marknaden.

dentist- Easy to retrofit| KaVo Dental.
tandläkare- enkel eftermontering| KaVo Dental.

Ideal for all recessed lighting applications- from new construction to retrofit as well as commercial to residential settings.
Perfekt för alla inbyggda belysningsapplikationer- från nybyggnation till eftermontering såväl som kommersiell till bostadsinställningar.

upgrade your arsenal of weapons to retrofit your ship.
uppgradera din vapenarsenal så att du kan retro-pynta ditt skepp.

We will be glad to recommend you a suitable ultrasonic system to retrofit your onboard system.
Vi kommer att vara glada att rekommendera dig ett lämpligt ultraljud system för att eftermontera ditt inbyggda system.

With the robust Helahook, we have developed a reliable cable protection sleeve that is extremely easy to retrofit.
Med den robusta Helahook har vi utvecklat ett tillförlitligt kabelskydd som är mycket lätt att installera i efterhand.

It was planned to retrofit the iss with three modules- the aforementioned nodal
Det var planerat att bygga om iss med tre moduler nämnda nodal

energy-efficient road transport vehicles and to retrofit these vehicles with engines and spare parts when they have not exceeded 75% of their total lifetime mileage.
att köpa rena och energieffektiva vägtransportfordon och att utrusta dessa med motorer och reservdelar när de inte har överskridit 75 procent av det totala milantalet under fordonets livslängd.