TO ROLL OUT in Swedish translation

• att rulla ut
• att kavla ut

Examples of using To roll out in English and their translations into Swedish

Non-woven wallpaper similar to roll out several layers of thin extruded layer of cellulose wadding.
Non-woven tapet liknande att rulla ut flera lager av tunt strängsprutat skikt av cellulosavadd.

Remove the dough from the refrigerator half an hour before you want to use it(this will make it easier to roll out).
Ta ut degen ur kylskåpet en halvtimme innan du vill använda den(detta kommer att göra det lättare att kavla ut).

The Russian tricolor continues to roll out around the world as a symbol of the largest country on the planet,
Den ryska trikoloren fortsätter att rulla ut över hela världen som en symbol för det största landet på jorden,

The storage boxes are easy to roll out and in thanks to the castors on the base.
Lådorna är enkla att rulla ut och in eftersom de har hjul.

pull it down until there is no more to roll out.
det inte finns något mer att rulla ut.

Microsoft is inching closer to deeming its Windows 10 Fall Creators Update as ready to roll out to mainstream users.
Microsoft sidled närmare att påstå att Windows 10 Faller Skaparna Uppdatera så redo att rulla ut till vanliga användare.

The trials yielded well-founded recommendations on the most effective way to roll out material choices,
Det har gett välgrundade rekommendationer kring vad som är mest effektivt att rulla ut vad gäller exempelvis materialval,

Using a Devimat™ eases the installation as they are ready to roll out on the floor.
Att använda Devimat™ förenklar installationen då dessa är självhäftande och färdiga att rulla ut på golvet.

During week 13, the first beer in the collaboration to roll out among the restaurants in Sweden.
Under vecka 13 kommer de första ölen i samarbetet att rulla ut bland restauranger i Sverige.

is expected to roll out in late 2017.
kommer med stor sannolikhet att rullas ut i butikerna sent i år.

Member States are obliged to roll out smart electricity meters for at least 80% of their final consumers by 2020 provided this is supported by a favourable national cost-benefit analysis56.
Medlemsstaterna är skyldiga att införa intelligenta elmätare för minst 80% av sina slutkunder till 2020 under förutsättning att detta stöds av en fördelaktig nationell kostnads- och intäktsanalys56.

I am not sure whether the time has come to roll out the red carpet in Brussels for all the leaders of Belarus.
Jag är inte säker på att tiden har kommit för att rulla ut den röda mattan i Bryssel för alla Vitrysslands ledare.

The aim is to roll out this initiative in at least 10 Member States
Målsättningen är att sjösätta detta initiativ i åtminstone tio medlemsstater och sedan sprida det

The proposal to roll out smart meters within a 10-year period can also in principle be supported although its precise scope
Förslaget om att införa smarta energimätare inom en tioårsperiod kan också i princip stödjas, även om förslagets exakta räckvidd

It also planned to roll out the site in a logical
De planerade också att lansera webbplatsen med logisk

Typically folding them back about twentyfour inches is adequate to provide room to roll out the seaming tape
Vanligtvis fällbara dem tillbaka om tjugofyra inches är tillräcklig för att ge utrymme för att rulla ut seaming bandet och se till

We continue to roll out climate-friendly HC freezers and to make our freezers more energy efficient.
Vi fortsätter att införa klimatvänliga HC-frysar för att göra våra frysar mer energieffektiva.

Norris decided to roll out Dropbox Business to everyone in the Language Resources team
Norris bestämde sig för att implementera Dropbox Business till alla i språkresursteamet och insåg snart

Before using the roller must be how to roll out the paint, so she lay down on the cushion with a thin layer.
Innan rullen måste vara hur man rullar ut färgen, så hon lade sig på kudden med ett tunt lager.

Server code in SharePoint clouds to roll out, and also first popular customizations via declarative XML entered in the background.
Serverkod i SharePoint moln rulla ut, och även första populära anpassningar via deklarativa XML trädde i bakgrunden.