TO SERVE OTHERS in Swedish translation

• att tjäna andra
• att hjälpa andra

Examples of using To serve others in English and their translations into Swedish

It is also made of the millions of independent entrepreneurs who are discovering that the number one threat to their ability to serve others through the commercial marketplace is the institution that claims to be our biggest benefactor: the government.
Den formas också av de miljontals fristående entreprenörer som upptäcker att det största hotet mot deras förmåga att tjäna andra genom den kommersiella marknaden är den institution som påstår sig vara vår största välgörare: staten.

to recognize the opportunities to serve others that God provides us.
att upptäcka möjligheter att tjäna andra som Gud ställer i vår väg.

There can be good leadership to use that capacity to serve others and there could be bad leaderships,
Det kan vara gott ledarskap att använda förmågan att bistå andra och det kan vara dåligt ledarskap,

women from diverse backgrounds and contexts to serve others in the love and knowledge of Jesus to gain confidence in God's Word to speak to the realities of life today by.
kvinnor med olika bakgrund och kontext för att tjäna andra i Jesu kärlek och kunskap om att få förtroende för Guds Ord för att tala med livet i dag genom att:.

Many of us have decided to strive to overcome the shadows that beset us in trying to serve others, in the hope that the social and political differences that keep us in constant uncertainty can one day be overcome.
Många av oss har bestämt oss för att sträva efter att övervinna de mörka skuggor som kan hänga över oss när vi försöker tjäna andra, att de sociala och politiska skillnaderna som håller kvar oss i ständig osäkerhet en dag ska besegras.

Our message that Christ reconciles alienated people to each other rings true only if we are seen to love and forgive one another, to serve others in humility, and to reach out beyond our own community in compassionate, costly ministry to the needy.
Vårt budskap om att Kristus försonar människor som vänt sig bort från varandra är trovärdigt endast om vi visar kärlek och vilja att förlåta varandra, att tjäna andra i ödmjukhet och att nå ut bortom vår egen gemenskap i en barmhärtighetstjänst för behövande en tjänst som kan kosta på.

compassion necessary to serve others, whether they need a celebrant
medkänsla som krävs för att tjäna andra, om de behöver en celebrant

Saint-Vincent de Paul devoted his life to serving others and helping the poor.
Saint-Vincent de Paul ägde sitt liv åt att tjäna andra och hjälpa de fattiga.

Coming all this way to serve other drunks. What an irony.
Vilken ironi. Hon kom ända hit för att servera andra fyllon.

What an irony, huh? Coming all this way to serve other drunks.
Vilken ironi. Hon kom ända hit för att servera andra fyllon.

He was willing to die for their sins. Jesus was so fully committed to serving others.
Jesus hängav sig åt att tjäna andra och var beredd att dö för deras synder.

But when you devote your life to serving others, you find that you simultaneously gain all you could possibly want for yourself anyway.
Men när du ägnar ditt liv åt att tjäna andra, finner du att du samtidigt få allt du kan tänkas vilja själv ändå.

In the long term our Japanese position will give us the opportunity to serve other countries like Korea,
På sikt ger vår Japanposition oss även möjlighet att serva andra länder, t. ex Korea

They do not motivate their lives with the passion to serve other machines and to choose as their goal of eternalˆ progression the sublime task of finding Godˆ
De motiverar inte sitt liv med en passion att tjäna andra maskiner, och de väljer inte som mål för sitt eviga framåtskridande det sublima värv

Accordingly, the Programme is committed to over time transform the Law School into a credible supplier of junior academics to the global law teaching market, in addition to serving other functions- e.g.
Följaktligen är programmet förbundit sig att med tiden omvandla Law School till en trovärdig leverantör av junior akademiker till den globala lagen undervisning marknaden, förutom att tjäna andra funktioner- t. ex.

in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not,
tände offereld och tjänade andra gudar, som varken I själva

in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not,
tände offereld och tjänade andra gudar, som varken I själva

Perseverance to serve others. Self-sacrifice, insisting on decency.
Självuppoffrande, påstridig angående anständighet… uthållighet att tjäna andra.

What gifts and talents do you feel God has given you to serve others?
Vilka gåvor och talanger har du fått från Gud för att tjäna andra?

Even the Son of Man did not come to be served. Instead, he came to serve others.
Jag, Människosonen12, har inte kommit för att bli tjänad, utan för att tjäna andra.