TO SEVER in Swedish translation

• att bryta
• att kapa
• att klippa
• att avskilja
• att skada
• att skära

Examples of using To sever in English and their translations into Swedish

I'm going to sever them.
Jag tänker kapa dem.

Adam tried to sever it.
Adam försökte kapa det.

I have a remedy to sever the connection.
Jag har ett botemedel för att avbryta sammanlänkningen.

It knows exactly which memories to sever.
Den vet exakt vilka minnen den ska klippa av.

would you be able to sever the connection?
skulle du då kunna bryta länken?

Data, I want you to sever the contact with Drema IV.
Data, jag vill att du avbryter kontakten med Drema IV.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Jag funderar på hur man på bästa sätt kapar en karotidartär.

First impressions suggest some kind of saw was used to sever her lower limbs.
Första intrycket föreslår att någon form av såg användes för att avlägsna hennes ben.

Awesome, they made a sequel to Sever IV.
Jättebra, de har gjort en uppföljare till Sever IV.

Put it through the mouth to sever the spinal cord.
Sätt den genom munnen, kapa ryggraden.

Mom honored your request to sever the relationship, but… She never stopped thinking about you.
Hon lydde din begäran att bryta kontakten, men… hon slutade aldrig tänka på dig.

Into the skull through the eye socket, he would wiggle it By inserting a large needle to sever the nerves in the frontal lobe.
Kunde han vicka på den för att kapa nerverna i frontalloben. Genom att föra in en stor nål i skallen genom ögonhålan.

FGFA and threatened to sever the partnership.
fgfa och hotade med att bryta samarbetet.

It's quiet easy for an employer to sever all ties with an operative in the event they are compromised,
Det är ganska lätt för en uppdragsgivare att klippa banden med sin agent- om den skulle bli avslöjad.

To sever his remaining ties. I simply suggested that he do whatever he could.
Jag föreslog bara att han skulle göra vad han kunde för att kapa sina kvarvarande band.

try to sever it.
försök att bryta det.

At one time He may well deem fit to sever certain infected limbs,
Någon gång anser Han det lämpligt att avskilja vissa smittade lemmar, så

Perhaps, but it's the Taliban's knowledge of that relationship which caused the agency to sever ties with him.
Kanske, men talibanernas vetskap om det fick CIA att klippa banden.

Deanna, you understand if your paracortical readings get too high, I'm going to tell Maques to sever the connection.
Deanna, om paracortex-värdena blir för höga så säger jag åt Maques att bryta förbindelsen.

The blade was used to sever the host's spinal column between the first
Kniven användes för att skada värdens ryggmärg mellan första