TO SHARE YOUR PERSONAL DATA in Swedish translation

• att dela dina personuppgifter
• att dela dig av dina personuppgifter
• att dela din personliga information
• skickar dina personuppgifter

Examples of using To share your personal data in English and their translations into Swedish

The legal basis for us to share your personal data to our client is to fulfill
Den rättsliga grunden för att vi skickar dina personuppgifter till våra kunder är för att fullfölja

If you register for an account with us you agree to share your Personal Data and consent to the transfer and storage of that information on our servers located in Sweden
Om du skickar in en offertförfrågan till hos så accepterar du att dela med dig av dina personuppgifter och samtycker till att den informationen kommer att överföras

To fulfil the purposes presented above, we may need to share your personal data with suppliers that provide services to us, such as those administrating subscription services and those in charge of operation and support for our systems.
För att uppfylla de syften vi redogjort för ovan kan vi behöva dela med oss av dina personuppgifter till våra leverantörer som tillhandahåller tjänster till oss, t. ex.

To fulfil the purposes presented above, we may need to share your personal data with suppliers that provide services to us,
För att uppfylla de ovan angivna syftena kan vi behöva dela dina personuppgifter med leverantörer som tillhandahåller tjänster till oss,

We may be required to share your Personal Data in order to comply with a court order,
Vi kan behöva dela dina personuppgifter för att kunna efterleva ett domstolsbeslut,

In order for us to operate Elsa in the best possible way, we need to share your personal data with external service providers
För att kunna driva Elsa på bästa sätt behöver vi dela dina personuppgifter med externa tjänsteleverantörer för

deliver your personalised poster, we need to share your personal data and any information to be printed on the poster with our printing service provider.
skicka ut din personliga poster behöver vi dela med oss av dina personuppgifter samt eventuell information som ska tryckas på postern till vårt tryckeri.

In addition, we may need to share your personal data with third parties both inside
Dessutom kan vi behöva dela dina personuppgifter med tredje part

To be able to supply you with our services, it is, at times, necessary for us to share your personal data with other companies within the Swedbank Group
För att kunna leverera våra tjänster är det ibland nödvändigt att vi delar personuppgifter med andra bolag inom Swedbank-koncernen

is subject to various mandatory reporting requirements which require us to share your personal data with governmental, taxation
i många EU-medlemsländer och omfattas av obligatoriska rapporteringskrav som kräver att vi delar dina personuppgifter med myndigheter, som skattemyndigheter

you can choose whether or not to share your Personal Data with us.
du kan välja om du vill dela dina personuppgifter med oss.

you can choose whether to share your personal data with us.
du kan välja om du vill dela dina personuppgifter med oss.

you can choose whether or not to share your Personal Data with us.
du kan välja om du vill dela dina personuppgifter med oss.

it may be necessary to share your personal data with other companies in the Sauter Group of companies.
kan det vara nödvändigt att dela dina personuppgifter med andra företag i Sauter-koncernens bolag.

The legal basis for us to share your personal data to our client is to fulfill
Den rättsliga grunden för att vi skickar dina personuppgifter till våra kunder är för att fullfölja

services identified on our website to which you have specifically consented to share your personal data with for the purposes set out in such consent
tjänster som identifierats på vår hemsida och som du särskilt har samtyckt till att dela med dig av dina personuppgifter för de ändamål som angetts i sådant samtycke

We will always obtain your prior consent to sharing your personal data with any third party for their marketing purposes.
TREDJEPARTSMARKNADSFÖRING Vi kommer att begära ditt snabbmedgivande innan vi delar dina personuppgifter med någon tredje part i marknadsföringssyfte.

contractually obliged to share your personal data.
avtalsmässigt förpliktad att överföra dina personuppgifter.

We ask you to share your personal data with us for purposes including,
Vi ber dig att dela dina personliga uppgifter med oss för syften som innefattar,

Some services may allow you to share your personal data with other users of the service e.g.
Vissa tjänster kan tillåta dig att dela dina personuppgifter med andra användare av tjänsten, t. ex.