TO SLANDER in Swedish translation

• att förtala
• att smutskasta

Examples of using To slander in English and their translations into Swedish

individuals who continue to slander us and very often wrongly accuse us is that they are organized,
individerna som fortsätter att förtala oss och väldigt ofta felaktigt anklagar oss är att de är organiserade,

individuals who continue to slander us and very often wrongly accuse us is that they are organized,
individerna som fortsätter att förtala oss och väldigt ofta felaktigt anklagar oss är att de är organiserade,

the purpose of which is to slander the socialist system of the country, which has given its people the highest standard of living in Latin America.
i resolutionen om Kuba, vars mål är att förtala landets socialistiska system som har tillförsäkrat dess folk den högsta levnadsstandarden i Latinamerika.

What is it that We have committed that could have induced thee to rise up against Us, and to slander Us to the people, if thou be of them who are just?
Vad är det Vi har gjort som kunde ha lett dig att resa dig upp mot Oss och att förtala Oss inför folket, om du är bland dem som är rättvisa?

you know you cannot do it any other way than to slander it and speak lies about Elisabeth,
ni inte kan göra det på något annat sätt än att förtala det och prata lögner om Elisabeth,

have only demonstrated. their ability to slander each other and squander campaign contributions.
som hittills bara visat deras förmåga att förtala varandra och slösa bort kampanjpengarna.

Lestocq arranged a complicated intrigue to slander both Lopukhina and Bestuzheva, thereby securing the downfall of the Austrophilic chancellor Aleksey Bestuzhev Mikhail's brother.
de la Chétardie och Lestocq en komplott för att förtala Lopuchina och Bestuzjeva-Rjumina för att på så sätt kunna misskreditera Bestuzjeva-Rjuminas svåger, den pro-österrikiske kanslern Aleksey Bestuzhev.

Ever since then there has been a sustained campaign to slander his name and distort his ideas,
Ända sedan dess har det pågått en ihållande kampanj för att smutskasta hans namn och förvränga hans idéer,

because you have frequently misused your position as head of the Socialist Group in the European Parliament to slander the speeches of Members.
ni ofta har missbrukat er ställning som ansvarig för den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet för att förtala ledamöternas tal.

carelessly always wish to slander collective bodies such as Parliament,
utan hänsyn alltid vill förtala kollektiva organ såsom parlamentet

Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Dating Daan program for 20 days due to slander and use of offensive
TV Review och klassificering Board MTRCB förebyggande upphävde visning av Ang Dating Daan program för 20 dagar på grund av förtal och användning av offensiva

actual day of liberation, is to trivialise the Nazis' regime of terror, to slander the Soviet Union
den verkliga tidpunkten för befrielsen är att bagatellisera nazistregimens terror, förtala Sovjetunionen och de oerhörda uppoffringar

they continue to slander and belittle with false imputations our Great Leader, Chairman Gonzalo.
de fortsätter baktala och bringa i vanrykte med falska beskyllningar mot vår Anförare, Ordförande Gonzalo.

the tribe went back to slandering and insulting Islam.
stam gick tillbaka till slandering och förolämpande Islam.

A license to slander. Freedom of the press is not.
Pressfrihet är ingen rätt till förtal.

I am merely mortal, and susceptible to slander, abuse.
Jag är dödlig och kan baktalas och förnedras.

I will tell the governor that you allowed these men to slander me!
Jag ska tala om för översten att ni låter dem förtala mig!

To slander and to threaten me? Mr Speaker, will you permit this vile, boorish man?
Herr talman, tänker ni tillåta denne vidrige drummel att förtala och hota mig?

I will tell the governor that you allowed these men to slander me. Apologise?!
Jag ber inte gangstrar om ursäkt. Jag ska tala om för översten att ni låter dem förtala mig!

Mr. Speaker, will you permit this vile, boorish man to slander and to threaten me?
Herr talman, tänker ni tillåta denne vidrige drummel att förtala och hota mig?