TO THAT THIRD in Swedish translation

• till den tredje
• till en tredje

Examples of using To that third in English and their translations into Swedish

I limit my comments to that third report in this delicate issue.
jag begränsar mina kommentarer till denna tredje rapport om denna känsliga fråga.

of the Basic Regulation shall apply to that third.
nr 2100/94 skall tillämpas på denna tredjedel.

information will be transmitted to that third party.
kommer information att skickas till tredje part.

Where an outstanding debt has been assigned, your payment obligations in respect of the assigned debt will be owed to that third party, but all other rights
När en utestående skuld har överförts, kommer din betalningsskyldighet för den utestående skulden istället gälla mot den tredje parten, och rättigheterna

If we then find that you are entitled to compensation, and that the compensation shall be paid out by us to that third party instead of directly to you we further need a“release form” signed by you before we can pay out the compensation you are entitled to under the EU-regulation to that third party.
Om vi sen finner att du har rätt till kompensation och denna skall betalas ut direkt till denna tredje part i stället för direkt till dig så måste vi dessutom ha ett”release formulär” underskrivet av dig innan vi till denna tredje part kan betala ut kompensationen du har rätt till enligt EU-förordningen.

If you click a third party link, you will be directed to that third party's site.
Om du klickar på en tredje part länk, du kommer att riktas till den tredje partens webbplats.

You should carefully check their documentation before consenting to the disclosure of your information to that third party.
Du bör noggrant kontrollera dokumentation innan du godkänner att dina personuppgifter lämnas till den tredje parten.

If you click on a third-party link, you will be directed to that third party's site.
Om du klicka på en tredje parts länk, kommer att ledas till den tredje partens webbplats.

If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Om du klickar på en tredje part länk, du kommer att riktas till den tredje partens webbplats.

Interact with us on third party social networks(subject to that third party's terms of use and privacy policies); or.
Interagerar med oss på tredje parts sociala nätverk(och omfattas av tredje parts användningsvillkor och sekretesspolicy).

He has transferred the task of providing the information required by the Intrastat system to that third party, whom he shall identify.
Parten själv har överlämnat uppgiften att lämna de uppgifter som krävs av Intrastat-systemet till den tredje part som han anger.

To learn more about the use of the data being transferred to that third party, please consult your enterprise administrator or your service provider.
Om du vill veta mer om hur data som skickas till en tredje part används kontaktar du företagsadministratören eller tjänsteleverantören.

terms of use that apply to that third party's website,
användningsvillkoren som gäller för den tredje partens webbplats, som kommer att gälla din transaktion.

To learn more about the use of your data that is transmitted to that third party, please consult your enterprise administrator or your service provider.
Om du vill veta mer om hur data som skickas till den tredje parten används kan du kontakta värdpartens företagsadministratör eller tjänsteleverantören.

Offers relating to third party products can only be redeemed on the third party's website and are subject to that third party's terms of use.
Erbjudanden som avser produkter från tredje part kan endast lösas in på den tredje partens webbplats och omfattas av den tredje partens användarvillkor.

this information will be passed to that third party for this purpose
med denna tjänst och dessa uppgifter kommer att lämnas vidare till den tredje parten för detta ändamål,

are subject to that third party's own rules and policies.
är underkastade den tredje parts egna regler och policyer.

If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Om du klickar på en tredje part länk, du kommer att riktas till den tredje parten webbplats.

If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site.
Om du klickar på en tredje part länk, du kommer att hänvisas till sådan tredje parts webbplats.

use will be subject to that third party's applicable privacy policies.
användning sker i enlighet med den tredje partens egna integritetspolicies.