EXPORT TILL TREDJE in English translation

• export to third
• exportation to third
• exports to third
• export to non-member

Examples of using Export till tredje in Swedish and their translations into English

Detta direktiv gäller inte sådana varor som anges i artikel 1 och som är avsedda för export till tredje land.
This directive shall not apply to products referred to in article 1 intended for export to third countries.

Detta direktiv skall också gälla sådana varor som avses i punkt 1 och som är avsedda för export till tredje land.
This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.

för inhemsk konsumtion eller för export till tredje land.
either for domestic consumption or for export to third countries.

Detta direktiv skall inte gälla utsäde av stråsäd som visats vara avsett för export till tredje länder.
This Directive shall not apply to cereal seed shown to be intended for export to third countries.

Gemenskapsbestämmelserna bör inte tillämpas på förökningsmaterial som bevisligen är avsett för export till tredje land.
Whereas Community rules should not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries;

Detta direktiv skall inte tillämpas i fråga om förökningsmaterial som visats vara avsett för export till tredje land.
This Directive shall not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries.

EESK anser att det bör inrättas en EU-politik för bekämpning av handeln med giftigt avfall sjövägen export till tredje land.
The EESC considers that there is a need to establish an EU policy to combat the trafficking of toxic waste by sea exported to third countries.

Vid bearbetning gäller detta förbud på vissa villkor inte heller export till tredje länder för att främja regional handel
Nor does it apply, where processing is concerned, subject to certain conditions, to exports to third countries to promote regional trade

Det bör fastställas bestämmelser för export till tredje land av konserverade nötköttsprodukter som tillverkats enligt denna ordning av kött med ursprung inom gemenskapen.
Whereas provision should be made for the export to third countries of preserved beef and veal products manufactured under those arrangements from meat of Community origin;

En ny aspekt är förbudet mot export till tredje land av produkter som är förbjudna i EU.
A new element is the prohibition on the export to third countries of products banned in the EU.

Medlemsstaterna skall bemyndigas att medge vissa undantag från kvalitetsnormerna beträffande export till tredje land av följande blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar.
Member States shall be authorised to take certain measures derogating from the quality standards applicable to exports to third countries of the following flowering bulbs, corms and tubers.

Vid direkt export till tredje land skall säkerheten frisläppas först när den behöriga myndigheten har fått bevis för att produkten i fråga har lämnat gemenskapens tullområde.
In the case of direct export to third countries, the security shall be released only once the competent authority has received proof that the product in question has left the customs territory of the Community.

Dubbla standarder tillämpas också, och för att spara på kostnaderna för destruktion tillåter man export till tredje länder av vissa bearbetade djurproteiner från icke-idisslare,
Double standards are also applied, allowing the exportation to third countries of certain processed animal proteins from non-ruminants,

EU: export till tredje land har ökat från 415 miljarder euro 1992 till 985 miljarder euro 2001, och under samma period ökade EU:
EU exports to third countries have increased from€ 415 billion in 1992 to€ 985 billion in 2001

År 1996 hade leveranserna inom EU ett värde av 53, 4 miljarder ecu medan Europas export till tredje land uppgick till 30, 3 miljarder ecu,
In 1996 intra-Community exports reached ECU 53.4 billion, while exports to third countries rose to ECU 30.3 billion,

världens ledande exportör och impor tör av vin med en export till tredje land på mer än 12 miljoner hektoliter 1997 och en import på 5, 5 miljoner hektoliter.
importer of wine with exports to third countries exceeding 12 million hectolitres in 1997 compared to 5.5 million hectolitres of imports.

nr 1767/68 om systemet med minimipriser för export till tredje land av blomsterlökar
No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms,

nr 1767/68 om systemet med minimipriser för export till tredje land av blomsterlökar
No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms,

1999 var betydande bakslag för dess export till tredje land, vilket lett till minskad tillverkning
1999 to important setbacks of its exports to third countries; hence reduced production

inrätta en enda kontaktpunkt för tillgång till finansiering och främja export till tredje land.
creating a one-stop shop for access to financing and by promoting exports to third countries.