EXPORTS TO THE COMMUNITY in Swedish translation

• export till gemenskapen
• exportera till gemenskapen
• exporten till gemenskapen

Examples of using Exports to the community in English and their translations into Swedish

Consequently there was no clear pattern of trade prior or after the imposition of the measures concerning Brazilian exports to the Community, and consequently no change of it.
Följaktligen fanns det inget tydligt handelsmönster före respektive efter införandet av åtgärderna på den brasilianska exporten till gemenskapen, och således har heller ingen förändring i handelsmönstret kunnat ske.

In that case China will be under an obligation to limit exports to the Community to certain specific levels,
I så fall kommer Kina att vara förpliktat att begränsa exporten till EU till vissa specifika nivåer,

In addition, the recent appreciation of the euro makes exports to the Community more attractive than those to third countries.
Dessutom gör den senaste tidens appreciering av euron det mer attraktivt att exportera till gemenskapen än till tredjeland.

DEMA SA has shown that there was no change in the pattern of trade regarding their exports to the Community.
har DEMA SA påvisat att det inte skett någon förändring i handelsmönstret för företagets export till gemenskapen.

In order to faciliute the examination of faeton that may cause market disturbances, a mechanism shall be instituted for he statistical surveillance of certain ACP exports to the Community.
För att underlätta undersökningen av faktorer som kan förorsaka marknadsstörningar skall en mekanism införas för statistisk övervakning av vissa delar av AVS-staternas export till gemenskapen.

Of the four US exporting producers who replied to the questionnaire, two had significant exports to the Community during the IP, while another two declared no
Av de fyra amerikanska exporterande producenter som besvarade frågeformuläret hade två en betydande export till gemenskapen under undersökningsperioden, medan de övriga två förklarade

From 1997 to the IP corresponding US exports to the Community increased by 12,4%, whereas domestic sales increased only 4,9%
Mellan 1997 och undersökningsperioden steg Förenta staternas export till gemenskapen med 12, 4%, medan den inhemska försäljningen endast ökade med 4, 9%

Cases where the application of existing rules of origin would significantly affect the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community, with particular reference to cases where this could lead to cessation of its activities;
De fall då tillämpningen av gällande ursprungsregler avsevärt skulle påverka möjligheten för en befintlig industri i det berörda landet att fortsätta att exportera till gemenskapen, särskilt i fråga om de fall då detta kan leda till att dess verksamhet upphör.

before the exporting producer commenced its exports to the Community.
den exporterande tillverkaren påbörjade sin export till gemenskapen.

Cases where the application of existing rules of origin would affect significantly the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community, with particular reference to cases where this could lead to closures;
De fall då tillämpningen av gällande ursprungsregler avsevärt skulle påverka möjligheten för industrin i det berörda landet att fortsätta att exportera till gemenskapen, särskilt i fråga om de fall då detta kan leda till att dess verksamhet upphör.

The investigation has shown that specialty fibres represent only a minor part of Taiwanese exports to the Community, while the vast majority of these exports consist of spinning and hollow fiber.
Det har framgått av undersökningen att specialfibrer endast utgör en mindre del av den taiwanesiska exporten till gemenskapen, och att denna export i stället till övervägande del utgörs av fibrer för spinning och hålfibrer.

As outlined in recital 44, export statistics provided by the Chinese Government suggests much higher exports to the Community of 222 tonnes in 1996
Såsom anges i skäl 44 tyder exportstatistiken från de kinesiska myndigheterna på att exporten till gemenskapen var större

The CCCME will also provide the Commission with regular and detailed information concerning the exports to the Community of the companies presenting the joint undertaking,
CCCME kommer också att regelbundet lämna detaljerade uppgifter till kommissionen om exporten till gemenskapen från de företag som gjort det gemensamma åtagandet,

On the specific question of Mediterranean agricultural products- exports to the Community exceed 15% only in the case of Morocco
Vad gäller den specifika frågan om jordbruksprodukter från Medelhavsområdet- exporten till gemenskapen överskrider 15% bara vad gäller exporten från Marocko

exports to third countries have increased since 1997, while exports to the Community decreased after the imposition of the anti-dumping measures
marknaden i Ryssland och exporten till tredjeland har ökat sedan 1997, under det att exporten till gemenskapen minskade efter införandet av antidumpningsåtgärderna

US domestic sales represented 67,1% of total sales by the three US producers mentioned above, exports to the Community 13,6% and exports to third countries 19,3.
utgjorde den inhemska försäljningen under undersökningsperioden 67, 1% av deras totala försäljning, medan exporten till gemenskapen utgjorde 13, 6% och exporten till andra tredje länder 19, 3.

In the case of Namibia and South Africa, the fact that average export prices are lower than the Chinese prices should be seen in the light of the fact that part of the exports to the Community are made to related Community users,
När det gäller Namibia och Sydafrika bör den omständighet att de genomsnittliga exportpriserna är lägre än de kinesiska priserna ses mot bakgrund av att en del av exporten till gemenskapen går till närstående användare i gemenskapen,

which registered a further 89% rise of exports to the Community.
vilka noterade en ytterligare ökning på 89% av exporten till gemenskapen.

This system seeks to encourage the economic development of the countries benefiting from these preferences by enabling them to increase their exports to the Community and by targeting these tariff preferences at the countries that need them most.
Syftet med detta system är att uppmuntra den ekonomiska utvecklingen i de länder som gynnas av preferenser, genom att låta dem öka sina exporter till gemenskapen och genom att rikta dessa tullpreferenser till de länder som bäst behöver dem.

has been respecting MIPs for the other fertilisers that it exports to the Community with which cross-compensation could arguably take place.
iakttagit minimipriser för de andra gödselmedel som företaget exporterar till gemenskapen och för vilka det skulle kunna hävdas att det förekommer korsvis kompensation.