EXPORTEN TILL GEMENSKAPEN in English translation

• exports to the community

Examples of using Exporten till gemenskapen in Swedish and their translations into English

Den aktuella samlingsgruppen har officiellt godkänts i Kanada för export till gemenskapen.
The collection team concerned has been officially approved in Canada for exports to the Community.

Kommissionen drog även slutsatsen att en sådan väsentligt ökad export till gemenskapen i så fall sannolikt skulle ske till dumpade priser.
It was also concluded that such substantially increased exports to the Community would most likely be made at dumped prices.

Eftersom den enda kända japanska exporterande tillverkaren står för nästan all export till gemenskapen med ursprung i Japan,
As the sole known Japanese exporting producer accounts for substantially all exports to the Community originating in Japan,

Transaktionsvärdet på identiska varor som sålts för export till gemenskapen och exporterats vid samma eller nästan samma tidpunkt som de varor som skall värderas.
The transaction value of identical goods sold for export to the Community and exported at or about the same time as the goods being valued;

Företaget kommer också att regelbundet överlämna detaljerade uppgifter till kommissionen om sin export till gemenskapen, vilket innebär att kommissionen effektivt kommer att kunna följa upp åtagandena.
The company will also provide the Commission with regular and detailed information concerning its exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission.

Transaktionsvärdet på liknande varor som sålts för export till gemenskapen och exporterats vid samma eller nästan samma tidpunkt som de varor som skall värderas.
The transaction value of similar goods sold for export to the Community and exported at or about the same time as the goods being valued;

Ingen annan export till gemenskapen skedde under undersökningsperioden
No other exports to the Community took place during the IP

veterinärkontroller av boskap och köttproduktion inte uppfyller kraven för export till gemenskapen.
on the meat production does not fulfill the requirements for export to the Community.

Det fastställs också att export till gemenskapen av andra produkttyper än de som förtecknas i den bilagan skall omfattas av antidumpningstullar.
It also stipulates that exports to the Community of other product types not listed in that Annex are subject to anti-dumping duties.

Undantag gäller för sådan import av den berörda produkten som tillverkas och säljs för export till gemenskapen av följande företag, vars åtaganden har godtagits.
With the exception of imports of the products concerned which are manufactured and sold for export to the Community by the following companies from which undertakings have been accepted.

De nuvarande priserna för den kinesiska exporten till Förenta staterna kan ses som en indikation på priserna för eventuell framtida export till gemenskapen.
The current Chinese export prices charged to the United States of America can serve as an indication of the price level of any future exports to the Community.

direkt jämförbara med de typer som såldes för export till gemenskapen.
directly comparable to the types sold for export to the Community.

priserna för Förenta staternas export till gemenskapen.
although to a lesser extent than the prices of US exports to the Community.

med undantag av import av varor som produceras och säljs för export till gemenskapen av Politop Co.
with the exception of imports which are produced and sold for export to the Community by Politop Co.

Det kan inte uteslutas att den markanta ökningen av andra tredje länders export till gemenskapen bidrog till denna minskning.
It cannot be excluded that the significant increase in exports to the Community from other third countries contributed to this decline.

Efter det att den preliminära tullen införts har den berörda producenten lagt fram dokument angående det pris till vilket hans moderbolag sålt den berörda produkten för export till gemenskapen.
Subsequent to the introduction of the provisional duty, the producer in question has provided evidence on the price at which its parent company sold for export to the Community.

I enlighet med artikel 18 i grundförordningen måste därför andelen av de icke-samarbetsvilliga exportörernas export till gemenskapen uppskattas.
For this purpose, the proportion of exports to the Community from non-cooperating exporters had to be estimated pursuant to Article 18 of the basic Regulation.

av vilka det för närvarande finns cirka 13 500 godkända för export till gemenskapen.
of which there are currently around 13.500 approved for export to the Community.

andra länder ökade sin export till gemenskapen.
the emergence of other countries that increased their exports to the Community.

Såsom anges i skäl 103 är det inte sannolikt att volymen av Singapores export till gemenskapen kommer att öka om antidumpningsåtgärderna upphör att gälla.
As already mentioned in recital 103, it is unlikely that a repeal of the anti-dumping measures will result in an increase in the volume of Singaporean exports to the Community.