EXPORT TO THE COMMUNITY in Swedish translation

• export till gemenskapen
• exporterar till gemenskapen

Examples of using Export to the community in English and their translations into Swedish

In the case of the Czech Republic, exports to the Community account for 69% of its total capacity, estimated at around 1000 tonnes per annum.
När det gäller Tjeckiska republiken svarar exporten till gemenskapen för 69% av landets totala produktionskapacitet som beräknas uppgå till ungefär 1000 ton per år.

As the sole known Japanese exporting producer accounts for substantially all exports to the Community originating in Japan,
Eftersom den enda kända japanska exporterande tillverkaren står för nästan all export till gemenskapen med ursprung i Japan,

Reference to Eurostat indicates that this represents 70% of the exports to the Community which points to significant non-cooperation.
Enligt Eurostats statistik motsvarar detta 70% av exporten till gemenskapen vilket tyder på ett avsevärt bristande samarbete.

The company will also provide the Commission with regular and detailed information concerning its exports to the Community, meaning that the undertaking can be monitored effectively by the Commission.
Företaget kommer också att regelbundet överlämna detaljerade uppgifter till kommissionen om sin export till gemenskapen, vilket innebär att kommissionen effektivt kommer att kunna följa upp åtagandena.

Third countries exporting to the Community must implement equivalent measures for the control of zoonoses at the same time as measures are applied in the Community..
Tredje länder som exporterar till gemenskapen måste samtidigt som åtgärder tillämpas i gemenskapen genomföra likvärdiga åtgärder för bekämpning av zoonoser.

ZDB a.s. claimed that exports to the Community via its related exporter should be disregarded for establishing its export price.
ZDB a.s. hävdade att exporten till gemenskapen genom företagets närstående exportör borde undantas vid fastställandet av företagets exportpris.

No other exports to the Community took place during the IP
Ingen annan export till gemenskapen skedde under undersökningsperioden

An establishment may not appear on a list unless it is officially approved by the competent authority of the third country exporting to the Community.
En anläggning får inte förekomma på lista såvida inte den är officiellt godkänd av den behöriga myndigheten i det tredje land som exporterar till gemenskapen.

For one of these two producers, exports to the Community represented a very substantial proportion of its total sales during the original investigation.
För en av dessa två tillverkare utgjorde exporten till gemenskapen en mycket stor del av den sammanlagda försäljningen under undersökningsperioden.

It also stipulates that exports to the Community of other product types not listed in that Annex are subject to anti-dumping duties.
Det fastställs också att export till gemenskapen av andra produkttyper än de som förtecknas i den bilagan skall omfattas av antidumpningstullar.

An establishment may not appear on a list unless it is officially approved by the competent authority of the third country exporting to the Community.
En anläggning får inte finnas med på förteckningen om den inte är officiellt godkänd av behörig myndighet i det tredje land som exporterar till gemenskapen.

As indicated in recital 34, exports to the Community were found to be made at dumped prices during the IP.
Som anges i skäl 34 befanns exporten till gemenskapen ske till dumpade priser under undersökningsperioden.

The current Chinese export prices charged to the United States of America can serve as an indication of the price level of any future exports to the Community.
De nuvarande priserna för den kinesiska exporten till Förenta staterna kan ses som en indikation på priserna för eventuell framtida export till gemenskapen.

Furthermore, it is recalled that as recently as 1996, Russian exports to the Community accounted for 40% of total Russian exports(11) of the product under consideration.
Det erinras dessutom om att den ryska exporten till gemenskapen så sent som 1996 svarade för 40% av den sammanlagda ryska exporten(11) av den berörda produkten.

although to a lesser extent than the prices of US exports to the Community.
priserna för Förenta staternas export till gemenskapen.

For that purpose the exports to the Community and third countries as well as on the domestic market were examined.
För detta ändamål undersöktes exporten till gemenskapen och till tredjeland samt försäljningen på den inhemska marknaden.

It cannot be excluded that the significant increase in exports to the Community from other third countries contributed to this decline.
Det kan inte uteslutas att den markanta ökningen av andra tredje länders export till gemenskapen bidrog till denna minskning.

In 1999 prior to the imposition of the measures, the exports to the Community of malleable fittings originating in Brazil were 4518 tonnes according to Eurostat figures at CN level.
År 1999, före undersökningsperioden, uppgick exporten till gemenskapen av aducerade rördelar med ursprung i Brasilien till 4518 ton, enligt Eurostats uppgifter på KN-nivå.

For this purpose, the proportion of exports to the Community from non-cooperating exporters had to be estimated pursuant to Article 18 of the basic Regulation.
I enlighet med artikel 18 i grundförordningen måste därför andelen av de icke-samarbetsvilliga exportörernas export till gemenskapen uppskattas.

The investigation further showed that DEA was not sufficiently available in the USA and that exports to the Community decreased as a result.
Av undersökningen framgick det också att det rådde brist på dietanolamin i Förenta staterna och att exporten till gemenskapen sjönk på grund av detta.