GEMENSKAPENS INDUSTRI in English translation

• community industry
• european industry

Examples of using Gemenskapens industri in Swedish and their translations into English

Förde larna för gemenskapens industri med införande av antidumpningsåtgärder minskas inte av en upp gång av importen från tredje land som inte omfattas av undersökningen, eftersom majoriteten av dessa andra lågkostnadsländer också är underkastade kvotering,
The benefits to the Community industry from the imposition of anti dumping measures will not be impaired by a surge in the imports from other third countries not covered by the investigation, since the majority

Medlemsstaterna, gemenskapen, industrin och forskarna har alla sina olika roller att spela.
Member States, the Community, industry and the research community all have different roles to play.

konstruktivt sätt kan det komma att bli en konkurrens fördel för gemenskapens industrier.
responsibly and constructively, it can be a competitive advantage for Community industry.

Förslagen syftar till att förena olika miljöintressen som strävar efter bättre luftkvalitet i våra städer och kraven från gemenskapens industrier.
They are directed at reconciling legitimate environmental concerns, in order to guarantee better air quality in our cities and the constraints of industry in the Community.

samtidigt som det betonar vikten av att skapa rätt avvägning mellan gemenskapens, industrins och forskningsinstitutens intressen.
while emphasising the importance of ensuring a proper balance between the interests of the Community, industry and research institutes.

Handelshinderförordningen antogs i december 1994 och ger gemenskapens industrier och företag, likväl som medlemsstaterna, tillgång till ett
The Trade Barriers Regulation, adopted in December 1994, provides Community industries and enterprises, as well as Member States,

som skall bygga på ett utbyte av bästa praxis och som gemenskapen, industrin och de ansvariga myndigheterna i medlemsstaterna skall åta sig att genomföra.
broader package of measures, to be undertaken by the Community, the industry and the relevant authorities of the Member States, on the basis

projekt som involverar experter från flera olika yrkeskategorier och akademiska gemenskaper, industrin samt andra internationella, regionala och nationella organisationer.
projects involving experts from various professional and academic communities, industry as well as other international, regional and national organisations.

Individuella lånen för stöd till internationell konkurrenskraft för gemenskapens industri uppgick till 749 miljoner.
Individual loans intended to bolster the international competitiveness of Commu nity industry amounted to 749 million.

Vulcanus: Utbildningsprogram för studerande från EU för att göra framtidens chefer inom gemenskapens industri förtrogna med japansk företagskultur, ekonomiska struktur och institutioner.
Vulcanus: Training programme for EU Students to familiarise the future management personnel in EU industry with Japanese business culture, economic structure and institutions.

Genom begreppet”avindustrialisering”1 uttrycks farhågorna om att gemenskapens industri skall få allt svårare att hantera en konkurrens som upplevs
The concept of‘deindustrialisation'1 reflects concern at EU industry's increasing difficulties in the face of competition which is perceived as unbeatable,

särskilt vad gäller situationen inom gemenskapens industri.
in particular the situation of the Community's industry.

på grundval av en undersökning som omfattar 2002, att gemenskapens industri har lidit materiell skada och orsakats avsevärd nackdel på grund av illojal konkurrens från Sydkorea.
on the basis of an investigation covering 2002, that Community industry has suffered serious material damage in this market segment because of unfair Korean practices.

rätt till tullbefrielse om det är klarlagt att tullfri införsel för dessa produkter är till skada för gemenskapens industri inom den sektor det gäller.
where it is found that duty-free admission of such articles is detrimental to the interests of Community industry in the production sector concerned.

Det finns behov av att föra kandidatländernas industrier i nivå med gemenskapens industrier.
There is a need to bring the industries of the candidate countries to the level of the Community industries;

leverans som krävs för att förbereda och planera produktionen samt det förhållande att gemenskaps industri n är mer verksam inom vissa marknadssegment än de berörda exporterande tillverkarna.
planning entails a certain time lag between order and delivery; and the Community industry operates more in certain market segments than the exporting producers concerned.

Europeiska audiovisuella observationsorganet bidrar till att stärka konkurrenskraften hos gemenskapens audiovisuella industri, genom att förbättra framförallt informationsspridningen inom branschen,
The European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry,

Ett av huvudskälen till gemenskapens medverkan i Europeiska audiovisuella observationsorganet är synpunkten att observationsorganets verksamhet bidrar till att stärka konkurrenskraften för gemenskapens audovisuella industri.
One of the main reasons for the EC's participation in the Observatory is the consideration that the Observatory's activities are helping to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.

observationsorganet genom att utföra sitt arbete kommer att bidra till att stärka konkurrenskraften för gemenskapens audiovisuella industri.
carrying out its work, the Observatory will help to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.

Gräns för att inleda förfarande: Gemenskapens industri har rätt att få ett förfarande inlett om ett rimligt underbyggt klagomål görs på industrins vägnar.
Initiation threshold: The Community industry has a right to initiation if the duly substantiated complaint is made on made on behalf of Community industry..