Examples of using Exported to the community in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Many of the exporters affected by the US TDIs have also exported to the Community for a number of years.
Många av de exportörer som berörs av Förenta staternas handelspolitiska skyddsinstrument har sedan flera år också exporterat till gemenskapen.authenticate production certificates for each invoiced shipment exported to the Community which falls within the agreed quantity exempted from anti-dumping duty.
bestyrka tillverkningsintyg för varje fakturerad leverans som exporteras till gemenskapen upp Imports of certain types of SWR produced and directly exported to the Community by Silur were exempted from the anti-dumping duty pursuant to Article 2(1) of Regulation(EC) No 1796/1999.
Import av vissa typer av stållinor som tillverkats och sålts direkt på export till gemenskapen av Silur skulle enligt artikel 2.1 i förordning(EG) nr 1796/1999 vara befriad från antidumpningstullen.Av undersökningen framgick att den produkt som tillverkas och säljs av gemenskapstillverkarna på gemenskapsmarknaden i alla avseenden är likadan som den karbamid som tillverkas i Ryssland och exporteras till gemenskapen.In fact, the dumping calculations excluding the quantities sold via the related importer cover more than 97% of the total quantity exported to the Community, i.e. a fully representative quantity.
Den dumpningsberäkning i vilken de kvantiteter som såldes genom den närstående importören inte beaktades omfattade faktiskt mer än 97% av den totala exportvolymen till gemenskapen, dvs. en kvantitet som var fullt representativ.tillverkaren borde kommissionen ha undantagit försäljningen på hemmamarknaden av de slag av stållinor vars volymer motsvarade mindre än 5% av den volym av samma slag som exporteras till gemenskapen.sold domestically or exported to the Community.
säljs på den inhemska marknaden eller exporteras till gemenskapen.For the other exporting producer it was found that there were no or insufficient domestic sales of the like product in respect of some types of PSF exported to the Community.
För den andra exporterande tillverkaren konstaterades det med avseende på vissa typer av syntetfibrer av polyester som exporterades till gemenskapen att någon inhemsk försäljning av den likadana produkten inte förekom eller att den inhemska försäljning som förekom var otillräcklig.chemical characteristics as PAC produced in China and exported to the Community.
det aktiverade kol i pulverform som tillverkas i Kina och exporteras till gemenskapen.Information provided by the Ukrainian exporters shows that seamless tubes exported to the Community, whether commercial tubes or line pipes,
De uppgifter som tillhandahållits av de ukrainska exportörerna visar att de sömlösa rör(såväl rör för allmänna ändamål som rörledningar) som exporterats till gemenskapen motsvarar de standarder som tillämpas inom industrinSince test certificates for the product showed a quality difference between that sold domestically and that exported to the Community, an adjustment for differences in physical characteristics was made.
Eftersom det framgick av provningsintyg för den berörda produkten att de produkter som såldes på den inhemska marknaden och de som exporterades till gemenskapen var av olika kvalitet gjordes en justering för olikheter i fysiska egenskaper.However, the company failed to present new evidence demonstrating that there was a consistent difference in quality between the product types sold on the domestic market and those exported to the Community.
Företaget kunde dock inte lägga fram ny bevisning för att det skulle föreligga en genomgående skillnad i kvalitet mellan de produkttyper som säljs på den inhemska marknaden och de som exporteras till gemenskapen.Dessa tullar är inte tillämpliga på import av den berörda produkten enligt definitionen i punkt 1 som exporterats till gemenskapen av företaget V/O Stankoimport,sold on the domestic market in India and those exported to the Community from India had the same basic physical
såldes på den inhemska marknaden i Indien och de som exporterades till gemenskapen från Indien hade samma grundläggande fysiskamarine gastropods may be harvested and exported to the Community must be defined;
manteldjur och marina snäckor och sniglar kan tas upp och exporteras till gemenskapen.sold in the United States of America was found to be a like product to PAC produced in China and exported to the Community.
pulverform som tillverkades och såldes i Förenta staterna var en likadan produkt som det aktiverade kol som tillverkades i Kina och exporterades till gemenskapen.tunicates and marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;
sniglar får tas upp och exporteras till gemenskapen enligt artikel 9.3 b ii i direktiv 91/492/EEG.den produkt som tillverkades och såldes på den inhemska marknaden i Brasilien och de kornorienterade elektroplåtar som tillverkades i Ryssland och exporterades till gemenskapen var att anse som likadana produkter.marine gastropods may be harvested and exported to the Community must be designated;
tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar kan skördas och exporteras till gemenskapen.in the physical and chemical characteristics and the uses of CCM exported to the Community and the product produced
användningsområden konstaterades förekomma mellan kaustik kalcinerad magnesiumoxid som exporterades till gemenskapen och den produkt som framställdes
