IMPORT TILL GEMENSKAPEN in English translation

• imports into the community
• importation into the community
• import into the community

Examples of using Import till gemenskapen in Swedish and their translations into English

Förslag till rådets direktiv om fastställande av djurhälsoregler för import till gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur samt om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG.
Proposal for a Council Directive laying down animal health rules for the importation into the Community of certain live ungulate animals, and amending Directive 90/426/EEC and 92/65/EEC.

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 1180/77 av den 17 maj 1977 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 1180/77 of 17 May 1977 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

Om inte annat anges i de särskilda djurhälsovillkoren för import till gemenskapen, skall hästdjur inte transporteras i ett transportmedel som fraktar andra hästdjur som har lägre hälsostatus.
Unless otherwise authorised in the specific animal health conditions for importation into the Community, equidae shall not be transported in a means of transport carrying equidae of a lower health status;

endast fiskeriprodukter i form av vilt levande, hela, färska havsfiskar får godkännas för import till gemenskapen.
include that only wild, whole fresh seawater fishery products may be authorised for imports into the Community.

I beslut 79/542/EEG fastställs veterinärvillkoren för import till gemenskapen av vissa levande djur
Decision 79/542/EEC establishes the veterinary conditions for the importation into the Community of certain live animals

RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 3671/81 av den 15 december 1981 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3671/81 of 15 December 1981 on imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey.

Och en förordning om import till gemenskapen av rådiamanter från Sierra Leone dok.
And a Regulation on the importation into the Community of rough diamonds from Sierra Leone doc.

Organisation och drift av databaser som innehåller import till gemenskapen av djur och produkter.
The organization and operation of data bases covering imports into the Community of animals and products.

I detta direktiv fastställs djurhälsoregler för import till gemenskapen av levande hov- och klövdjur av de arter som förtecknas i bilaga I.
This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.

Genom förordning(EG) nr 1091/2000 infördes preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av termoplastiskt gummi av styrenbutadienstyren-typ med ursprung i Taiwan.
By Regulation(EC) No 1091/2000, provisional anti-dumping duties were imposed on imports into the Community of styrene-butadiene-styrene thermoplastic rubber originating in Taiwan.

Detta direktiv ändrar direktiv 92/118/EG och ålägger kommissionen att upprätta en förteckning över anläggningar varifrån produkter som godkänts för import till gemenskapen kan härröra.
This Directive amends Directive 92/118/EC and requires the Commission to draw up a list of establishments which may supply products authorised for importation into the Community.

Import från andra tredje stater än AVS-staterna: import till gemenskapen av bananer med ursprung i andra tredje stater
Imports from non-ACP third States" means bananas imported into the Community originating in third States other than the ACP States;

Dess import till gemenskapen enligt Allmänna preferenssystemet svarar för mindre än 1% av värdet av dess totala import enligt Allmänna preferenssystemet till gemenskapen..
Whose GSP-covered imports to the Community represent less than 1% in value of total GSP-covered imports to the Community..

Genom kommissionens beslut 2001/388/EG(5) förbjöd kommissionen import till gemenskapen av alla kategorier av färskt kött från djurarter som kan smittas av mul- och klövsjuka.
The Commission suspended the importation into the Community of all categories of fresh meat from those species susceptible to foot-and-mouth disease by Commission Decision 2001/388/EC5.

För import till gemenskapen av registrerade hästdjur
For imports into Community territory of registered equidae

För import till gemenskapen skall animaliska produkter uppfylla kraven i kapitlen A, C, F
For the purpose of import into the Community, products of animal origin shall comply with the conditions laid down in Annex IX,

Import till gemenskapen av reservdelar och tillbehör för reparation av sådana fartyg.
The importation in the Community of spare parts and accessories for the purpose of repairing such craft;

Följaktligen bör import till gemenskapen av urbenat och mognadslagrat färskt kött(utom slaktavfall)
Accordingly, the importation into the Community of boned and matured fresh meat(excluding offal)

Gemenskapen bör också fatta beslut beträffande import till gemenskapen av kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet.
It is also necessary to ensure that the Community takes decisions with regard to the import into the Community of chemicals that are subject to the international PIC procedure.

Silurs åtagande rör import till gemenskapen av stållinor som tillverkats och sålts direkt(fakturerats
Silur's undertaking applies to imports into the Community of SWR which have been produced