TO THE CONSUMPTION in Swedish translation

• till konsumtion
• till förbrukningen
• till konsumtionen
• med intag

Examples of using To the consumption in English and their translations into Swedish

(b)An amount of emissions assigned to the consumption of the waste gas is attributed to the product benchmark sub-installation,
En mängd utsläpp som avsätts för förbrukning av avgasen tillskrivs den delanläggning med produktriktmärke, delanläggning med värmeriktmärke,

A classification according to the gender makes note that a rate of death related to the consumption of alcoholic beverages is near 3% for the women whereas for the men this percentage tends towards 7%.
En klassificering enligt kön noterar att en dödsgrad i samband med konsumtionen av alkoholhaltiga drycker ligger nära 3% för kvinnorna medan för männen tenderar denna procentandel att vara 7%.

To introduce an explicit distinction between energy taxation specifically linked to CO2-emissions attributable to the consumption of the products concerned(CO2-related taxation)
Införande av en uttrycklig åtskillnad mellan energiskatter som är specifikt kopplade till koldioxidutsläpp som kan tillskrivas förbrukning av de berörda produkterna(koldioxidrelaterade skatter)

with our consumption patterns having global impacts, in particular related to the consumption of animal proteins.
våra konsumtionsmönster ger globala effekter, särskilt konsumtionen av animaliskt protein.

we are increasingly pay attention to the consumption of the products.
är vi allt mer uppmärksamma på att konsumtionen av produkterna.

Information relating to the consumption of electric energy,
Information om hushållsapparaters förbrukning av elektrisk energi,

prevented from making an informed choice in relation to the consumption of meat products containing thrombin.
hindras från att göra ett upplyst val i samband med konsumtion av köttprodukter som innehåller trombin.

Is of the view that the incentive of sustainable forms of tourism linked to the consumption of local products may be capable of boosting the recovery of agricultural
Europaparlamentet anser att incitamentet för olika former av hållbar turism som har anknytning till konsumtion av lokala produkter kan stimulera en återhämtning hos jordbruks- och hantverksverksamheter

Revenues from regulated retail roaming services should be determined by reference to revenues at domestic price levels attributable to the consumption of regulated retail roaming services,
Intäkter från reglerade roamingtjänster i slutkundsledet bör fastställas med hänvisning till intäkter vid de prisnivåer som kan tas ut nationellt för konsumtion av reglerade roamingtjänster, oavsett

prevented from making an informed choice in relation to the consumption of meat products containing thrombin.
hindras från att göra ett upplyst val i samband med konsumtion av köttprodukter som innehåller trombin.

the implementing acts referred to in Article 6d a‘fair use policy' to the consumption of regulated retail roaming services provided at the applicable domestic retail price level,
de genomförandeakter som avses i artikel 6d tillämpa en”policy för skälig användning” på konsumtionen av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet som tillhandahålls till tillämpligt nationellt slutkundspris, i syfte att förhindra missbruk

The same applies to the consumption of national news on television.
Detsamma gäller konsumtionen av riksnyheter i tv.

When it comes to the consumption of whisky, though, the trend is unmistakable.
Samtidigt är trenden vad gäller konsumtion av whisky tydlig.

Compared to the consumption of paper, the additional water used by a shower toilet is only a minor factor.
Jämfört med förbrukning av papper är det extra vatten som duschtoaletten förbrukar försumbar.

which corresponds to the consumption of about 8,000 households.
vilket motsvarar förbrukningen för omkring 8 000 hushåll.

The Commission will also assess and take into account also the health benefits related to the consumption of aquatic food.
Kommissionen kommer även att göra en utvärdering av och beakta hälsofördelarna med att konsumera vattenbruksprodukter.

Similar to the consumption of a car, which is measured in the most favorable driving mode, the reality usually looks different.
På samma sätt som konsumtionen av en bil, som mäts i det mest gynnsamma körläge, ser verkligheten vanligtvis annorlunda ut.

each new payment shall be subject to the consumption of any earlier pre-financing.
skall för varje ny utbetalning krävas att den tidigare förhandsfinansieringen skall ha förbrukats.

Future SCP policies should therefore extend the application of policy instruments to the consumption of resources other than electricity
Den framtida politiken för en hållbar produktion och konsumtion bör alltså utöka tillämpningen av politiska instrument till att även omfatta konsumtion av andra resurser

News on lasagne with horse meat has attracted great attention to the consumption of this type of meat in Europe,
Nyheterna om lasagne med hästkött har väckt stor uppmärksamhet kring användandet av denna typ av kött i Europa,