TO THE CRITERIA in Swedish translation

• till kriterierna
• till de kriterier
• villkoren

Examples of using To the criteria in English and their translations into Swedish

But any country which showed itself to be moving backwards with respect to the criteria, would similarly jeopardise its existing level of relationship with the EC.
Länder där utvecklingen visade sig gå i motsatt riktning mot kriterierna skulle på samma sätt sätta sin nuvarande nivå i förbindelserna med EG på spel.

This is in contrast to the criteria for the composition of the European Parliament that are laid down in Article 14(2) of the Treaty on European Union.
Detta skiljer sig från de kriterier för Europaparlamentets sammansättning som fastställs i artikel 14.2 i fördraget om Europeiska unionen.

Within the above categories selection is performed according to the criteria stated for each course in the course catalogue.
Inom ovanstående kategorier görs urval utifrån de kriterier som beskrivs för varje kurs i kurskatalogen.

Criteria for selection of visiting graduate students are similar to the criteria for selection of degree-seeking PI students.
Kriterier för urval av besökande doktorander liknar kriterierna för urval av examen som söker PI-studenter.

The competent body assesses whether the product conforms to the criteria of the eco-label and decides whether to award the label;
Den behöriga myndigheten kontrollerar om produkten uppfyller kriterierna för att erhålla miljömärket och fattar beslut om tilldelning av märket.

In addition to the criteria already set out by the European Council,
Vid denna utvärdering bör man, utöver de kriterier som redan fastställts av Europeiska rådet,

This means in practice that all COR activities are subject to the criteria of priority of the Policy Programme, and to the criteria of its strategy.
Detta innebär i praktiken att ReK: s alla verksamheter är underkastade programförklaringens prioriteringskriterier och de strategiska kriterierna.

to be more demanding with regard to the criteria of innovation, methodology and impact.
att ställa högre krav när det gäller kriterierna för innovation, metod och effekt.

It shall evaluate the amended programmes of the short-listed cities according to the criteria of this action and the recommendations issued by the panel during its pre-selection meeting.
Juryn skall utvärdera de ändrade programmen från de städer som förts upp på listan utifrån kriterierna för åtgärden och de rekommendationer som juryn utfärdade vid sitt preliminära urvalsmöte.

Amendment 28 of the EP proposed that the approval of food additives should refer to the consideration given to the criteria for authorisation and the reason for the decision.
I ändring 28 föreslog Europaparlamentet att godkännanden av livsmedelstillsatser ska innehålla hänvisningar till de överväganden som gjorts avseende kriterierna för godkännande och en motivering till beslutet.

where this licence corresponds to the criteria of Article 2(3) of the Directive.
tillståndet följer kriterierna i artikel 2.3 i direktivet.

The amendments would enable the European Parliament and the Council to be involved if further amendments would be proposed to the criteria.
Ändringarna innebär att Europaparlamentet och rådet kan involveras om ytterligare ändringar av kriterierna föreslås.

confirming that the Commission had made no error in its assessment of the buyer proposed with regard to the criteria of the commitments.
kommissionen inte hade gjort något misstag i sin bedömning av den föreslagna köparen med avseende på kriterierna i åtagandena.

not adherence to the criteria, which will determine the accession process.
inte ett iakttagande av kriterierna, och detta kommer att bli avgörande för anslutningsprocessen.

The contracting entity should be allowed to confine itself to setting out a simple descending order of importance attaching to the criteria.
Den bör inte få inskränka sig till att ange kriteriernas prioritetsordning.

The contracting entity should be allowed to confine itself to setting out a simple descending order of importance attaching to the criteria.
Enheten bör inte få inskränka sig till redovisa kriteriernas vikt i en enkel fallande skala.

analysis according to the criteria established in Annex IX.2.
i överensstämmelse med kriterierna i bilaga IX.2.

Licence applications for these activities will become subject to the criteria and practices set out in the Code of Conduct.
Ansökningar om licenser för dessa verksamheter kommer att bedömas i enlighet med de kriterier och den praxis som föreskrivs i uppförandekoden.

actions, it is necessary that assessments are made according to the criteria applied in the strategy for sustainable development.
åtgärder är det nödvändigt att göra bedömningar som står i överensstämmelse med kriterierna för strategin för hållbar utveckling.

in paragraph 2 and shall clearly indicate the category of the facility according to the criteria set out in Article 9.
skall tydligt ange den kategori som anläggningen hör till i enlighet med de kriterier som fastställs i artikel 9.