TO THE CRITERIA in Finnish translation

• kriteerien
• perusteiden
• arviointiperusteiden
• vaatimuksia
• kriteereistä
• kriteerejä
• kriteereihin
• kriteerit
• perusteita
• perusteet

Examples of using To the criteria in English and their translations into Finnish

The fee that can be collected for the use of airport installations must be determined according to the criteria laid down in Article 163.
Lentoaseman rakennelmien ja laitteiden käytöstä perittävän maksun on määräydyttävä 16 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.

well as consumer expectations, the Commission may, by means of delegated acts, lay down detailed rules relating to the criteria referred to in paragraph 1.
kuluttajien odotusten huomioon ottamiseksi komissio voi delegoiduilla säädöksillä vahvistaa 1 kohdassa tarkoitettuja perusteita koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

The Commissioner stated that Ireland has not adopted specific transposition measures and was not conforming to the criteria established by the case law of the Court of Justice.
Komission jäsen totesi, että Irlanti ei ole vahvistanut erityisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä eikä täyttänyt yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistettuja kriteerejä.

was unable to detect any improvement with regard to the criteria it had established as a precondition for the resumption of dialogue.
muttei pystynyt havaitsemaan minkäänlaista edistymistä niiden kriteerien suhteen, joita se oli asettanut edellytykseksi vuoropuhelun käynnistämiselle uudelleen.

shall clearly indicate the category of the facility according to the criteria set out in Article 9.
siinä on selkeästi osoitettava 9 artiklassa vahvistettujen perusteiden mukainen jätealueen luokka.

of risk capiul or loans from the Bank, having regard in particular to the criteria laid down in Article 233 2.
milloin aiheellista, riskipääomista tai pankin lainoista ottaen huomioon erityisesti 233 artiklan 2 kohdassa määrätyt perusteet.

Licence applications for these activities will become subject to the criteria and practices set out in the Code of Conduct.
Näitä toimintoja koskeviin lupahakemuksiin sovelletaan jatkossa käytännesäännöissä esitettyjä perusteita ja käytäntöjä.

actions, it is necessary that assessments are made according to the criteria applied in the strategy for sustainable development.
toimien osalta on tärkeää, että arviot tehdään kestävän kehityksen strategiassa sovellettavien kriteerien mukaisesti.

Some standards in the field of information and communication technologies are not developed according to the criteria set out in Annex 3 of the Agreement on Technical Barriers to Trade.
Joitakin tieto- ja viestintätekniikan alan standardeja ei laadita kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen liitteessä 3 vahvistettujen kriteerien mukaisesti.

there are no enforceable sanctions to keep us to the criteria.
ei ole olemassa riittäviä sanktioita kriteerien täyttämiseksi.

a few domestic counterparties, which are selected according to the criteria specified in Section 2.2.
useaan kotimaiseen vastapuoleen, jotka valitaan kohdassa 2.2 määriteltyjen kriteerien mukaan.

they will have an impetus to stick to the criteria.
paremmin unionin politiikkaa ja saavat sysäyksen kriteerien noudattamiseksi.

In such cases, it is reasonable for an inspector to report that the facility is operating in compliance with GLP principles according to the criteria established by the(national)
Tällaisissa tapauksissa tarkastaja voi kohtuudella raportoida laitoksen toimivan(kansallisen) GLP: n seurantaviranomaisen laatimien kriteerien mukaisesti GLP:

The parameter of performance accounts for 25% of the total funds according to the criteria as referred to in paragraphs 7 and 8.
Tuloksellisuutta mittaava parametri kattaa 25 prosenttia kokonaismäärärahoista 7 ja 8 kohdassa tarkoitettujen kriteerien mukaisesti.

does not in itself guarantee the existence of a"reasonably well-informed" consumer, according to the criteria adopted by the European Union itself.
se ei yksinään takaa Euroopan unionin käyttämien kriteerien mukaisen"kuluttajatietoisen keskivertokuluttajan" olemassaoloa.

confirming that the Commission had made no error in its assessment of the buyer proposed with regard to the criteria of the commitments.
komissio ei ollut tehnyt virhettä arvioidessaan ostajaehdokasta sitoumusten kriteerien suhteen.

The scope of the SUP proposal should not be limited to small companies according to the criteria set out in Article 3(2) of the Accounting Directive 2013/34/EU.
SUP-ehdotuksen soveltamisalaa ei tulisi rajoittaa pieniin yrityksiin tilinpäätösdirektiivin(2013/34/EY) 3 artiklan 2 kohdassa asetettujen kriteerien mukaisesti.

We believe that, with this subordination to the criteria of the Stability Pact, it is very difficult
Olemme sitä mieltä, että vakaussopimuksen kriteereitä noudattamalla on hyvin vaikea luoda työpaikkoja,

The EESC believes that respect for workers' rights should be added to the criteria to be met by companies operating under SFAs.
ETSK: n mielestä on välttämätöntä lisätä työntekijöiden oikeuksien kunnioittaminen vaatimuksiin, joita kestävää kalastusta koskevien sopimusten välityksellä toimivien yritysten on noudatettava.

This case will be closely followed to ensure that the interpretation given to the criteria is in line with the case law of the European Court of Justice.
Komissio seuraa tarkasti asian käsittelyä varmistaakseen, että perusteille annettava tulkinta on Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukainen.