TALOUDELLISET KRITEERIT in English translation

• economic criteria

Examples of using Taloudelliset kriteerit in Finnish and their translations into English

Slovakia täyttää taloudelliset kriteerit.
ensure that it satisfies the economic criteria.

Viro täyttävät poliittiset kriteerit ja pystyvät täyttämään taloudelliset kriteerit ja jäsenyysvelvoitteet vuoden 2004 alusta.
will be able to fulfil the economic criteria and to assume the obligations of membership from the beginning of 2004.

millaisia vaikutuksia Icesave-lain hyväksymisellä tai hylkäämisellä on siihen, täyttääkö Islanti Kööpenhaminan Eurooppa-neuvoston määrittelemät taloudelliset kriteerit.
rejecting the Icesave legislation will have in terms of Iceland's fulfilment of the economic criteria drawn up by the Copenhagen European Council.

Tästä näkökulmasta katsottuna mietintö ei mene tarpeeksi pitkälle kritiikissään ja edellyttää, että euron ja vakaussopimuksen taloudelliset kriteerit voidaan saada yhteensopiviksi todellisen aluekehityksen vaatimusten kanssa.
Seen in this light, the report does not go far enough in its critique and postulates that the financial criteria of the euro and of the Stability Pact can be reconciled with the demands of real regional development.

Silloinen hallitus takerteli demokratian kanssa, ja se oli meille myös syy siihen, että kannatimme päätöstä jättää Slovakia sen ryhmän ulkopuolelle, jonka kanssa aloitetaan neuvottelut myöhemmin, vaikka Slovakia tuolloin täytti taloudelliset kriteerit.
The government of the time was making a pig's ear of things as far as democracy was concerned, and that was why we agreed with the decision that Slovakia, although it met the economic criteria at the time, should not be in cluded in the group of countries with which negotiations would be started in due course.

Ne eivät ole taloudellisia kriteerejä, jotka liittyvät velkaan tai vajeeseen.
They are not economic criteria with respect to debt or with respect to deficits.

Albania on saavuttanut taloudellisten kriteerien osalta makrotaloudellisen vakauden tietyn tason.
As regards the economic criteria, Albania has achieved a certain degree of macroeconomic stability.

Kilpailua koskevat neuvottelut on käyty tämän"taloudellisen kriteerin" pohjalta.
Competition negotiations have taken place in the context of this‘economic criterion.

Taloudellisiin kriteereihin liittyy ongelmia.
There are problems with economic criteria.

Mitä Kööpenhaminan taloudellisiin kriteereihin tulee, nämä perustuvat kahteen erityiskysymykseen.
As far as the economic criteria of Copenhagen are concerned, these focus on two particular issues.

Myös poliittisten ja taloudellisten kriteerien osalta täällä on tehty määrätietoista työtä.
You have worked resolutely with regard to the political and economic criteria as well.

Taloudellisia kriteerejä: kodittomuus, köyhyys, työttömyys….
Economic criteria: homelessness, poverty, unemployment….

On myös oltava selvää, ettei taloudellisilla kriteereillä missään tapauksessa saa olla merkitystä.
It must also be clear that under no circumstances may economic criteria come into play.

Maan on niin ikään jatkettava toimintaansa poliittisten ja taloudellisten kriteerien täyttämiseksi.
It must also continue with its efforts to fulfil the political and economic criteria.

Turkki on myös edistynyt huomattavasti Kööpenhaminan taloudellisten kriteerien täyttämisessä.
Turkey has also made significant progress in meeting the Copenhagen economic criteria.

Kestävä kehitys sisältyy moniin yhteiskunnallisiin ja taloudellisiin kriteereihin.
Many social and economic criteria include sustainability;

Perusajatuksena on, että syöttöhintaa korotetaan erilaisten teknologisten ja taloudellisten kriteerien mukaisesti.
The feed-in price will be set higher on the basis of various technological and economic criteria.

Unioni ei voi perustua yksistään taloudellisiin kriteereihin.
The Union is not based only on economic criteria.

Haluamme kannustaa hakijamaita jatkamaan ponnisteluja poliittisten ja taloudellisten kriteerien täyttämiseksi.
We want to encourage the candidate countries to continue their efforts to meet the political and economic criteria.

Se pätee muuten myös taloudellisten kriteerien täyttämiseen ja kykyyn sisällyttää yhteisön säännöstö osaksi kansallista lainsäädäntöä.
That also applies to meeting the economic criteria and the capacity to adopt the acquis communautaire.