TIETYT KRITEERIT in English translation

• certain criteria
• number of criteria
• specific criteria
• certain criteria-typically

Examples of using Tietyt kriteerit in Finnish and their translations into English

jasiirtymässä jäsenvaltioiden kannaltaautonomisempaan tukimalliin, jossa toimetkeskitetään tietyt kriteerit täyttäville alueillekaupunkialueet,
concentrates on areas whichmeet precise criteria urban areas, areas withnatural handicaps

on ylittänyt tietyt kriteerit kaavailema Food and Drug Administration FDA.
also has exceeded a certain set of criteria outlined by the Food and Drug Administration FDA.

Sinulla oli tiettyjä kriteerejä, ja minä sovin niihin.
You had a certain criteria, and I checked all the boxes.

Sen vuoksi eläinlääkkeiden mainonnassa olisi noudatettava tiettyjä kriteerejä.
Therefore, advertising of veterinary medicinal products should satisfy certain criteria.

Luonnollisesti kyse on poliittisesta päätöksestä, joka perustuu tiettyihin kriteereihin.
Naturally, it is a political decision based on certain criteria.

Siksi on erittäin tärkeää harkita tiettyjä kriteerejä ennen ostoa.
Therefore, it is very important to consider certain criteria before purchasing.

Ellei täytä tiettyjä kriteerejä.
Unless you meet certain criteria.

Paikallisviranomaiset voivat hyväksyä coffee shopit tiettyjen kriteerien mukaisesti.
The local authorities may authorise such establishments in compliance with certain criteria.

Miten voin ladata useampia laskuja tiettyjen kriteerien mukaan suodatettuna?
How do I download a range of invoices filtered by specific criteria?

Kappaleet, jotka eivät täytä tiettyjä kriteerejä(esimerkiksi kohtuuttoman suuret tiedostot)
Songs that do not meet certain criteria(for example, excessively large files)

On vahvistettu tiettyjä kriteerejä, joista mainittakoon erityisesti ohjetasot,
Certain criteria, including guide levels, are laid down

Tärkeintä on se, että me tuotamme tämän uusiutuvan energian kestävästi ja että me sovellamme tiettyjä kriteerejä erilaisiin uusiutuvan energian lähteisiin.
What is important is that we produce these renewable energies in a sustainable way and that we apply certain criteria to the different types of renewable energies.

asiasta päättäminen jätetään jäsenvaltioille, joiden on noudatettava tiettyjä kriteereitä kiinteiden maksujen asettamisessa.
leaves this to the Member States who must observe certain criteria in fixing flat rates.

annettaisi ymmärtää väärää alkuperää, uusissa säännöissä vahvistetaan tiettyjä kriteereitä sen varmistamiseksi, että vapaaehtoisilla alkuperämerkinnöillä ei harhauteta kuluttajia.
indicating a false origin, the new rules set certain criteria in order to ensure that voluntary origin indications do not mislead consumers.

Aiemmin on määrätty vastatoimia ainoastaan yhtä hallitusta- Irlannin hallitusta- vastaan sillä perusteella, ettei se niin sanotusti täyttänyt talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen tiettyjä kriteereitä.
Action has been taken in the past against one government- the Irish Government- because of its so-called failure to meet certain criteria under the broad economic policy guidelines.

sinun on ohjattava tiettyjä kriteereitä.
you need to be guided by certain criteria.

toimintokäskynä esiintyvän NT Kirjaudu Tapahtumia tietyn kriteerit.
act upon the occurrence of NT Log Events of a given criteria.

Ihanteellista olisi, että puolueettomalla valvonnalla taattaisiin tuotteiden olevan tulosta tiettyjen kriteerien mukaisista käytännöistä, joissa ekologiset, taloudelliset
Ideally, there should be independent monitoring to guarantee that the products are the result of practices carried out according to a specific set of criteria balancing ecological,

Lisäksi voit helposti muokata sääntöjä, joissa on tiettyjä kriteereitä automaattisen CC:
Besides, you can easily customize rules with specific criteria for controlling auto CC

Valinnassa olisi noudatettava tiettyjä kriteerejä, mutta samalla Euroopan syyttäjälle olisi jätettävä riittävä harkintavalta, jotta tapauksen asettamat erityisvaatimukset voidaan ottaa huomioon.
The choice should be based on certain criteria, while leaving the European Public Prosecutor with some room for manoeuvre to take account of the needs of the individual case.