YHTEISET KRITEERIT in English translation

• common criteria

Examples of using Yhteiset kriteerit in Finnish and their translations into English

Erityisesti on syytä kehittää yhteisiä kriteerejä hakemuksen esittämistä varten.
It will be particularly important to work out common criteria for lodging applications.

IRU: n ja ETF: n yhteisiin kriteereihin voi tutustua tämän asiakirjan liitteessä I.
These common criteria and the IRU/ETF proposals are for information in Annex I.

vahvaa politiikkaa heikoimpien tukemiseksi ja yhteisten kriteereiden luomiseksi.
lively policy which helps the weakest and creates common criteria.

Meidän on kuitenkin suojeltava maaperää tehokkaasti yhteisen aikataulun ja yhteisten kriteerien mukaisesti.
However, we need effective soil protection with a shared timeframe and common criteria.

Operaattorien kaupallisin ehdoin neuvottelemiin palvelunlaatutakeisiin olisi sovellettava yhteisiä kriteerejä.
Common criteria for assured service quality connectivity negotiated between operators on commercial terms.

Niiden tietojen toimittaminen, joita tarvitaan tarkistettaessa yhteisten kriteerien täyttymistä.
The provision of information required for the verification of compliance with the common criteria;

Meidän on tehtävä nämä testit käyttämällä yhteistä lähestymistapaa ja yhteisiä kriteerejä, ja vastuu näistä menetelmistä on osoitettava Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmälle.
We must carry out these tests using a common approach and common criteria whose methodology will have to be entrusted to the European Nuclear Safety Regulators Group.

Sen vuoksi komitea ehdottaa, että laaditaan yhteisten kriteerien vähimmäissäännöstö jäsenvaltioiden seuraamusjärjestelmien lähentymisen vähimmäistason saavuttamiseksi.
It therefore suggests that minimum common criteria be set to ensure a minimum approximation of national penalty systems.

Yhteisiin kriteereihin perustuva eurooppalainen kiellettyjen lentoyhtiöiden luettelo poistaa tulevaisuudessa hämmennystä Onur Airin kaltaisiin turvallisuuskysymyksiin liittyvissä päätöksentekotilanteissa.
A European black list based on common criteria will in future eliminate confusion around decisions on safety issues, as was the case with Onur Air.

Jäsenvaltioita kannustetaan yhteisiä kriteerejä käyttämällä nimeämään veroparatiisit ja laittamaan ne kansallisille mustille listoille.
Using common criteria, Member States are encouraged to identify tax havens and place them on national blacklists.

Siinä kuvaillaan yhteisten kriteerien mukaisesti muun muassa sallitut
It describes these policies according to common criteria, such as foods that are allowed

Eurooppalainen visio edellyttää yhteisiä kriteereitä ja ehdottoman avointa jäsenvaltioissa tehtävää esivalintaprosessia.
Having a European vision requires common criteria and absolute transparency in the pre-selection process by the Member States.

Erityisiin riskeihin liittyvää pätevyyttä koskevien yhteisten kriteerien käyttöönotto on välttämätöntä, koska tällaisten vaatimusten pitäisi
Introducing common criteria for competence for specific risks is necessary as such requirements should be justified on safety grounds

Jos ei ole yhteisiä kriteereitä esimerkiksi"luonnonmukaisia","biologisia" tai"orgaanisia" tuotteita varten, kuluttajat eivät voi
If there is no common criteria for example for''natural'',''bio'' or''organic''products,

Se mahdollistaa tietojen vaihdon ja vertailun sekä yhteisten kriteerien ja indikaattorien kehittämisen EU: n tasolla tulevaisuudessa.
This will allow for the exchange and comparison of information, and make it possible to develop common criteria and indicators at European level in the future.

Komission asetus(EU) N: o 655/2013 kosmeettisista valmisteista esitettävien väittämien perustelemista koskevien yhteisten kriteerien vahvistamisesta.
Commission Regulation(EU)No 655/2013laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products.

Tällä hetkellä näyttää siltä, ettei komissio ole vahvistanut yhteisön luettelon laadintaan yhtään yhteistä kriteeriä.
For the time being, it appears that the Commission has not set any common criteria for the establishment of a Community list.

ammatillisen koulutuksen laatua koskevien yhteisten kriteereiden ja periaatteiden kehittämiseen.
methods, as well as common criteria and principles for quality in vocational education and training.

joka perustuu yhteisiin kriteereihin sen määrittämiseksi, milloin kaupallinen menettely on sopimaton.
based on common criteria for determining when a commercial practice is unfair.

ssa sovellettaviin yhteisiin kriteereihin.
based on common criteria applied throughout the EU.