SEURAAVAT KRITEERIT in English translation

• following criteria

Examples of using Seuraavat kriteerit in Finnish and their translations into English

Ehdotetut säännöt: uusien innovatiivisten yritysten ehdotetun määritelmän mukaan niiden olisi täytettävä seuraavat kriteerit.
Proposed rules: the proposed definition of innovative start-ups is that they should meet both of the following criteria.

Pieni yritys on seuraavat kriteerit täyttävä yritys:- työntekijöitä alle 50 ja- vuotuinen liikevaihto enintään 7 miljoonaa euroa
Small enterprise is an enterprise that satisfies all of the following criteria:- has fewer than 50 employees

on otettu mukaan ja ne täyttävät seuraavat kriteerit: 1, joka on arvioitu sekä oireiden ja merkkien häviämisen
infections have been included, complying with the following criteria: 1 cure assessed both as disappearance of symptoms

sosiaalisten tekijöiden osalta kestävät olosuhteet"15, mikäli otetaan huomioon muun muassa seuraavat kriteerit.
environmental and social conditions"15 if, inter alia, the criteria below are taken into account.

Komissio on tarkastellut seuraavia kriteereitä pannessaan menettelyä täytäntöön.
In the implementation of the procedure, the Commission has considered the following criteria.

Tätä varten päätösehdotuksessa ehdotetaan seuraavia kriteerejä.
For this purpose, the draft Decision suggests the following criteria.

Valittavien toimien on oltava seuraavien kriteerien mukaisia.
In choosing the proposed actions, each must satisfy the following criteria.

Merkintäjärjestelmää koskevien mahdollisten tulevien ehdotusten arviointi perustuu seuraaviin kriteereihin.
The assessment of any future proposal for a labelling scheme will be based on the following criteria.

Esitteettömyystukea myönnetään käyttäen seuraavia kriteereitä.
Accessibility grants are allowed using the following criteria.

Valinta 20 johtavan joukkoon perustuu seuraaviin kriteereihin.
Selection for the Top 20 is based on the following criteria.

Sen vuoksi on tarpeen keskittyä seuraaviin kriteereihin ostaessaan toimistokalusteet.
That's why when buying office furniture you need to focus on the following criteria.

Polina Gagarinan ruokavalio perustuu seuraaviin kriteereihin.
Polina Gagarina's diet is based on the following criteria.

Esiintyvyys on määritetty seuraavien kriteerien mukaan.
Frequency has been determined using the following criteria.

Maita, joiden kanssa takaisinotosta olisi sovittava tavalla tai toisella, voitaisiin arvioida seuraavien kriteerien mukaan.
The assessment of future target countries could ensue from the following criteria.

Puheenjohtaja esitteli ehdotukset lyhyesti ja muistutti, että jaoston on päätettävä asiasta seuraavien kriteerien mukaisesti: poliittinen tarkoituksenmukaisuus,
He briefly outlined the proposals and reminded members that the section should make its selection in line with the following criteria: political relevance, compliance with EU priorities

Tiedon kuvauksien joukkoa kutsutaan yleensä teoriaksi vain jos se täyttää seuraavia kriteereitä: Se tekee falsifioitavia ennustuksia johdonmukaisella tarkkuudella laajalla alueella tieteellisiä tutkimuksia kuten mekaniikassa.
A body of descriptions of knowledge can be called a theory if it fulfills the following criteria: It makes falsifiable predictions with consistent accuracy across a broad area of scientific inquiry such as mechanics.

oikeasuhteisia ja perustuttava seuraaviin kriteereihin.
be based on the following criteria.

läpinäkyvällä tavalla seuraavien kriteerien pohjalta.
transparent way based on all of the following criteria.

keskuspankeilta liittyvien vastuiden luokitus on tehtävä seuraavien kriteerien mukaisesti.
assignment of exposures shall be carried out in accordance with the following criteria.

komponenttien siirtolupien ehdot käyttäen perustana siirron sensitiivisyydestä seuraavien kriteerien mukaisesti tehtyä arviota.
conditions of transfer licences for sub-systems and components on the basis of an assessment of the sensitivity of the transfer according to the following criteria.