TO THE DANGERS in Swedish translation

• för farorna
• för de faror

Examples of using To the dangers in English and their translations into Swedish

Due to the dangers on the set, stuntman Bill Cummings demanded an extra fee of£ 250 to double for Largo's sidekick Quist as he was dropped into the pool of sharks.
På grund av farorna på uppsättningen krävde stuntman Bill Cummings en extra avgift på 250 pund för att dubbla till Largos sidekick Quist när han tappades i hajarbassängen.

When Enoch Powell drew attention to the dangers posed by coloured immigration into Britain in one of his early speeches, a certain prominent
När Enoch Powell riktade uppmärksamheten på farorna av färgad invandring till Brittanninen i ett av sina tidiga tal, frammanade en viss prominent socialist Dachau-

at the lack of attention that has been paid to the dangers inherent in Article 10.
den brist på uppmärksamhet som har riktats mot de risker som ligger i artikel 10.

put an end to the dangers which result from it.
få ett slut på de faror som följer av den..

which will enable you to react even more effectively to the dangers of your environment.
vilket gör att du reagerar ännu mer effektivt på faror i din omgivning.

Corps of Engineers estimates, appear finally to have awakened Iraqis to the dangers they face.
verkar äntligen ha fått irakierna att bli medvetna om faran de står inför.

which dooms him to the dangers, intrigues from the bad people.
som dömer honom för faror, intriger från de onda människorna.

saying:'world peace cannot be safeguarded without the making of creative efforts proportionate to the dangers that threaten it.
sa,”världsfreden kan inte tryggas utan kreativa insatser som står i proportion till de faror som hotar den”.

and pointed to the dangers of tracking pupils too early.
och man pekade på riskerna med för tidig indelning av eleverna.

I have more than once drawn the attention of this House to the dangers of indiscriminate additions of substances such as antibiotics
Jag har mer än en gång uppmärksam mat denna kammare på farorna med godtyckliga tillsatser av ämnen som antibiotika

the internet is seen as a natural, rather than pathological, environment, i.e. as a"sea" where movement has to be mastered so that its opportunities and resources can be fully exploited,"> with rules on conduct and attention to the dangers.
med uppföranderegler och uppmärksamhet på farorna.

in many cases were concerned that they should do all they could to alert the world to the dangers.
de måste göra allt de kunde för att göra världen uppmärksam om farorna.

do whatever we can to alert people to the dangers around us… so that we can be stronger together,
göra allt vad vi kan för att uppmärksamma folk om farorna omkring oss så att vi kan bli starkare tillsammans,

which are exposed to the dangers represented by China,
vilka exponeras mot de faror som representeras av Kina,

while remaining indifferent not only to the repercussions this will have on the Russian people but also to the dangers of destabilization and conflagration in the region.
som motsvarar deras egna intressen och ignorerar konsekvenserna som detta kommer att få för det ryska folket samt riskerna för en destabilisering och ett uppflammande av konflikter i området.

Surely your data must point to the danger I'm in! WE are in.
Informationen måste ju peka på den fara jag är i… vi är i.

How I'm drawn to the danger I reach out my hands to you.
Hur jag dras till faran jag räcker ut min hand till dig.

To the danger, however inadvertent, that creature might pose to our crew?
På faran som varelsen oavsiktligt kan utgöra för vår besättning?

Or we would have been alerted to the danger.
Eller blir varnad för fara.

The resolution points ahead to the danger that climate change'could be a major factor in destabilisation of the poorest countries.
I resolutionen hänvisar man till faran för att klimatförändringarna riskerar att bli en starkt destabiliserande faktor i de fattigaste länderna.