TO THE DEFENSE in Swedish translation

• till försvar
• till försvaret

Examples of using To the defense in English and their translations into Swedish

This is acceptable to the defense.
Försvaret godtar kandidaten.

Acceptable to the defense.
Acceptabel för försvaret.

Accused of withholding information on the drug Sangravan. sold to the Defense Department.
Flera i ledningen… sålts till Försvarsdepartementet… anklagas för att ha dolt information om läkemedlet Sangravan.

We believe it's being withheld because it contains evidence that is necessary to the defense.
Vi tror den undanhålls då den innehåller information viktig för försvaret.

Your lie is in a report that we gave to the defense.
Lögnen finns med i en rapport som försvaret har fått.

The tapes are exculpatory and should be presented to the defense.
Banden bör visas för försvaret.

I am here because people are dying-- soldiers who dedicated their lives to the defense of this country.
Soldater som vigde sina liv åt att försvara landet.

Let's move on to the defense witnesses.
Vi går vidare till försvarsadvokatens vittnen.

With materials not available to the defense. Ms. Guerra is conducting an interrogation.
Fröken Guerra har förhör med material som är otillgängligt för försvaret.

Prosecutors get to decide whether something is relevant to the defense.
Åklagarna bestämmer nämligen vad som är relevant för försvaret.

joking to the media, to the defense, to anybody there.
skämtade med medierna, med försvaret, med alla.

To the defense, to anybody there. he was laughing and joking to the media.
Han skrattade och skämtade med medierna, med försvaret, med alla.

Mr. Dubois is equally acceptable to the defense.
Mr. Dubois är likväl accepterad av försvaret.

And sometimes lead to non-compliance is vital to the defense of the action.
Och ibland leda till bristande efterlevnad är viktigt att försvaret av åtgärden.

It reads,"Not to be shown to the defense.
Där står:"Får inte visas för försvaret.

Round is a shape adapted to the defense of gun shots, and was built during the XV.
Rund är en form anpassad till försvaret av skott, och byggdes under XV.

instinctly come to the defense of any individuals or groups who are discriminated against.
instinctly komma till försvaret i alla individer eller grupper som är diskriminerade.

Following the contest, assistant captain Josh Gorges quickly came to the defense of the Calder Trophy runner-up,
Efter tävlingen, assisterande kapten Josh Gorges kom snabbt till försvar av Calder Trophy tvåan,

the district attorney and the sheriff were obliged constitutionally to turn that exculpatory evidence about Gregory Allen over to the defense.
sheriffen var konstitutionellt skyldiga att överlämna friande bevisning… STEVENS MEDBORGARRÄTTSADVOKAT… om Gregory Allen till försvaret.

To the defense of their country stood up to the soviet citizens of different ages
Till försvar av sitt land som stod upp för att de sovjetiska medborgare i olika åldrar