TO THE DEFINITION in Swedish translation

• till definitionen
• till fastställandet
• till utformningen
• till att fastställa
• till att definiera
• till definition

Examples of using To the definition in English and their translations into Swedish

It directly contributes to the definition of a new global standard
Det bidrar direkt till definitionen av en ny global standard

Reference should be made to the definition of the"population" on which the classification is based.
En hänvisning bör göras till definitionen av den"befolkning" som klassificeringen grundar sig på.

The European Railway Agency shall have observer status on the Governing Board and contribute to the definition and implementation of the S2R Master Plan, in particular by performing the following advisory tasks.
Europeiska järnvägsbyrån ska ha observatörsstatus i styrelsen och bidra till fastställandet och genomförandet av huvudplanen för Shift2Rail, i synnerhet genom att utföra följande rådgivande uppgifter.

The delegated acts procedure should be limited to the definition and implementation of annual programmes,
Förfarandet med delegerade akter bör begränsas till utformningen och genomförandet av de årliga programmen,

The proposal is limited to the definition of a minimum of rules to be respected when Member States and/or airport operators determine the levels of airport charges.
Förslaget är begränsat till fastställandet av en minimiuppsättning regler som skall följas när medlemsstater och/eller flygplatsoperatörer fastställer nivåerna på flygplatsavgifter.

In addition to the definition, the Swedish Research Council applies the following criteria for infrastructure, and funds research infrastructure that.
I tillägg till definitionen tillämpar Vetenskapsrådet följande kriterier för infrastruktur och finansierar forskningsinfrastruktur som.

The programme should in this context contribute to the definition of minimum quality standards applicable to health and minimum standards governing patients' rights.
Programmet bör bidra till att fastställa lägsta kvalitetsnormer för hälsan och miniminormer för patienternas rättigheter.

The proposal is limited to the definition of a minimum set of rules to be observed when Member States and/or airport operators determine the levels of security charges.
Förslaget är begränsat till fastställandet av en minimiuppsättning regler som ska följas när medlemsstater och/eller flygplatsoperatörer fastställer nivåerna på avgifter för luftfartsskydd.

The solution supports all activities related to the definition of a product'sexternal shapes,
Lösningen stödjer all verksamhet relaterad till definitionen av en produkts yttre former,

Whereas organisations that are active in the area of consumer protection should also be given more opportunity to contribute actively to the definition of consumer policy.
Organisationer som arbetar med konsumentskyddsfrågor bör också ges större möjligheter att aktivt bidra till utformningen av konsumentpolitiken.

The funding is intended to finance activities related to the definition of the governance model required by the development
Finansieringen är avsedd att finansiera verksamhet knuten till fastställandet av den styrningsmodell som behövs för utveck-lingen

If we turn to the definition of gender, then we canTo imagine the essence of this concept is somewhat wider.
Om vi vänder oss till definitionen av kön kan viatt föreställa sig kärnan i detta koncept är något bredare.

Information exchanges on the use of the above-mentioned data to contribute to the definition of priorities and better prevention strategies.
Utbyte av information om användningen av dessa uppgifter för att bidra till att fastställa prioriteringar och att utforma de bästa strategierna för förebyggande.

Business and research are not well linked to the E& T area to ensure their mutual contribution to the definition of education policy and tools.
Näringsliv och forskning saknar denna goda anknytning till utbildningsområdet som skulle kunna garantera ömsesidiga bidrag till utformningen av utbildningspolitik och verktyg.

traditional Jewish religious law(halakha) in relation to the definition of who is a Jew.
att den judiska lagen, Halacha,"> inte är bindande när det kommer till att definiera vem som är jude.

Whereas there should be additions to the definition of the data to be reported
Det bör göras tillägg till fastställandet av de uppgifter som skall anmälas

The solution supports all activities related to the definition of a product's external shapes,
Lösningen stödjer all verksamhet relaterad till definitionen av en produkts yttre former,

The strategy also aims to make a contribution to the broader agenda of aid for trade and to the definition of the measures to be implemented.
Strategin syftar också till att bidra till Aid for Trade i största allmänhet och till att fastställa vilka åtgärder som ska genomföras.

making it more effective and contributing to the definition of the appropriate policy mix.
den blir effektivare och kan bidra till utformningen av en lämplig strategi.

every bishop submitted to the definition, and the debate transmuted into differences over its interpretation.
var biskop fram till definition, och debatten förvandlas skillnader över dess tolkning.