TO THE EUROPEAN PROJECT in Swedish translation

• till det europeiska projektet
• till eu-projektet

Examples of using To the european project in English and their translations into Swedish

The present round of enlargement brings in countries that wish to contribute full-heartedly to the European project, and will help to shape the institutions and governance of the future Europe.
Vid den nu aktuella utvidgningen ansluter sig länder som vill bidra helhjärtat till det europeiska projektet och som kommer att hjälpa till att forma det framtida Europas institutioner och styre.

we can also convey them to the European project.
vi också kan överföra dem till EU-projektet.

resolutely implement reforms related to accession to the European project.
beslutsamt genomföra reformer för anslutning till det europeiska projektet.

on other occasions I have already indicated that we should realise that a certain approach to the European project has now reached a very difficult social
Jag har redan vid ett antal tidigare tillfällen påpekat att ett visst förhållningssätt till EU-projektet nu nått en mycket kritisk punkt i socialt

of a social Europe, without which citizens' adhesion to the European project as a whole will remain at risk.
annars kommer medborgarnas tilltro till EU-projektet som helhet att hotas även i fortsättningen.

In terms of fisheries we are decades behind in relation to the European project, but just as we now have euros in our pockets
När det gäller fisket ligger vi flera decennier efter i det europeiska bygget, men på samma sätt som vi redan har euron i fickorna

There is a persistent miserliness in certain Member States with regard to the European project, which also shows itself in the matter of resources,
I vissa medlemsstater råder det en envis gnidighet när det gäller det europeiska projektet, vilket också visar sig när det gäller resurserna,

Even so, the citizens voted'yes' in principle to the European project, and did so in the awareness that no ready-made,
Emellertid sade medborgarna i princip"ja" till projektet Europa och det i medvetande om att det ännu inte finns något färdigt,

If we want to restore legitimacy to the European project among our peoples we have to make sure that we demonstrate how that project is relevant to the lives of our peoples.
Om vi vill återställa det europeiska projektets legimitet hos våra medborgare så måste vi se till att vi klargör hur det projektet är relevant för människornas liv.

Mr President, please allow me to stress your personal commitment to the European project, which is particularly useful
Herr president! Tillåt mig att betona ert personliga engagemang för Europaprojektet, som är särskilt användbart

Thanks to the European project also other national stakeholders,
Tack vare det europeiska projektet kommer även andra nationella intressenter,

Mr Dassis also thanked Mr Venturini for the quality of the work done throughout his term of office, and his commitment to the European project.
Georgios Dassis uttryckte sin tacksamhet mot Patrick Venturini för det förtjänstfulla arbete som han utfört under hela sitt mandat och för hans engagemang för det europeiska projektet.

is fully committed to the European project and to Community matters.
är djupt engagerat i det europeiska projektet och i gemenskapsfrågor.

certain Members of the Council have done more damage to the European project than all the Euro-sceptics put together have done in four years.
vissa medlemsstater i rådet på fyra dagar har skadat det europeiska projektet mer än alla EU-skeptiker tillsammans har gjort på fyra år.

exist are not exploited in any way in order to call into question instruments of fundamental importance to the European project, such as cohesion policy and development aid.
de befintliga problemen inte på något sätt utnyttjas för att ifrågasätta instrument som är av grundläggande betydelse för det europeiska projektet, som sammanhållningspolitiken och utvecklingsbistånd.

Greece is very committed to the European project.
Grekland är mycket engagerat i det europeiska projektet.

their citizens' sense of belonging to the European project.
att öka invånarnas känsla av delaktighet i det europeiska projektet.

The EESC calls for the new"railway package" legislative initiative to be based on the contribution that the railways can make to the European project, economically, socially and environmentally.
EESK förespråkar att det nya lagpaketet för järnvägssektorn(fjärde järnvägspaketet) ska baseras på det bidrag som järnvägen kan lämna till det europeiska integrationsprojektet, ur såväl ekonomisk som social och miljömässig synvinkel.

of how it contributes to the European project.
regeringarnas behov samt dess bidrag till det europeiska projektet.

hence attract the citizens to the European project.
således locka medborgarna till det europeiska projektet.