TO THE HULL in Swedish translation

• på skrovet
• på skrov

Examples of using To the hull in English and their translations into Swedish

it also generally causes serious damage to the hull and deck.
det orsakar i regel också allvarliga skador på skrov och däck.

Tonight, I will be in Section 17 inspecting repairs to the hull, and when those doors are closed on those people,
I kväll kommer jag att befinna mig i sektion 17 för att undersöka skrovet, och när dörrarna stängs omkring alla invånare, kommer deras öde

You're gonna need to get your people to go all the way down to the hull to see how far down it goes.
Ditt folk måste kolla hela skrovet för att se hur långt ner det går.

With a single order from you or an impact to the hull… the plating could be polarized, weapons brought on-line critical systems secured.
Med en enda order från er eller en träff mot skrovet kan pansaret polariseras, vapen aktiveras kritiska system säkras.

Lieutenant Reed insisted on showing me how to transfer power to the hull plating just in case.
Till skrovpansaret. Löjtnant Reed krävde att få visa hur man överför kraft.

I mean, you really feel it when we take a hit. Oh, man, this close to the hull.
Så här nära skrovet känner man verkligen när vi blir träffade. Jösses!

Oh, man, this close to the hull… I mean, you really feel it when we take a hit.
Så här nära skrovet känner man verkligen när vi blir träffade.

Primera to the hull and mast of the vessels,
primera att skrovet och mast av fartyg,

Access to the hull was provided by two side doors,
Tillgång till skrovet var av två sidodörrar, stern dörren

to deter underwater access to the hull of the ship.
för att omöjliggöra för obehöriga att närma sig fartygets skrov under vattnet.

severe damage was caused to the hull of the sailing yacht.
föll till följd av kollisionen och båtens skrov fick allvarliga skador.

We develop proven design solutions for all product categories- from operating systems to the hull, cabins, equipment and miscellaneous materials.
Vi utvecklar beprövade designlösningar för alla produktkategorier- från driftsystem till skrov, kabiner, utrustning och diverse material.

Man 2 Two women rowers spent 16 hours clinging to the hull of their boat in the Atlantic Ocean.
Två kvinnliga roddare var i 16 timmar fastklamrade vid skrovet på båten i Atlanten.

Minor damage to the hull can be repaired using the emergency repair kit.
blåslampan som finns på väggen. Mindre skador i skrovet kan lagas med hjälp av nödreparationskitet.

Minor damage to the hull can be repaired using the emergency repair kit located under the garden and the blowtorch located on the wall.
Som finns under trädgården och blåslampan som finns på väggen. Mindre skador i skrovet kan lagas med hjälp av nödreparationskitet.

We develop proven design solutions for all product categories- from operating systems to the hull, cabins, equipment and miscellaneous materials.
Vi utvecklar beprövade designlösningar för alla produktkategorier- från driftsystem till skrov, kabiner, utrustning och diverse material.

so the propeller's thrust is transmitted to the hull.
så att propellerns drivkraft överförs till skrovet.

is actually attached directly to the hull.
är faktiskt ansluten direkt till skrovet.

It was the prospective first Atlantic owners who themselves built the casting plug to the hull of Wasa Yachts in Södertälje.
Det var de blivande första Atlantic-ägarna som själva byggde pluggen till skrovet hos Wasa Yachts i Södertälje.

to deter underwater access to the hull of the ship.
för att omöjliggöra för obehöriga att närma sig fartygets skrov under vattnet.