TO THE INCREASE in Swedish translation

• till ökningen
• till den ökade
• till uppgången
• till förhöjningen
• höjningen
• till de ökade
• till ett ökat
• till den ökande
• till höjningen
• för värdeökningen
• till uppsving

Examples of using To the increase in English and their translations into Swedish

it is related to the increase in demand.
detta är kopplat till ökad efterfrågan.

Altered renal function contributed to the increase in entecavir exposure in these patients see section 4.4.
Förbättrad njurfunktion bidrog till ökningen av exponeringen för entecavir hos dessa patienter se avsnitt 4. 4.

The improvement is mainly attributable to the increase in construction machinery sales in Sweden,
Förbättringen är främst hänförlig till den ökade för-säljningen av anläggningsmaskiner i Sverige,

Fraud and vandalism contributed most to the increase, whilst car crimes and pickpocketing show the greatest decrease.
Bedrägeri- och skadegörelsebrott står för det största bidraget till ökningen, medan bilbrott och fickstöld visar den största minskningen.

All four subdivisions of the business sector contributed to the increase, and consumer sentiment also improved.
Alla ingående sektorer i näringslivet bidrog till uppgången och hushållens förtroende för ekonomin steg något.

This foreign investment has, in turn, contributed to the increase in high-technology industry,
Dessa utländska investeringar har i sin tur bidragit till ökningen inom den högteknologiska industrin,

is to be related to the increase of production capacity.
bör ses i anknytning till den ökade produktionskapaciteten.

the contribution of the fluoroquinolone to the increase in INR(international normalised ratio)
fluorokinolonets roll till förhöjningen av INR(International Normalised Ratio)

We have been devoting to the increase of the investment on manufacture,
Vi har ägnat till ökningen av investeringar i tillverkning,

One of the most striking features, in addition to the increase of resolution over that of the more expensive EOS 30D model, is the camera's dust reduction system.
En av de mest påfallande egenskaper, förutom höjningen av upplösningen i hänseende till den dyrare EOS 30D modellen, är dammreduktionen.

Whammy due to the increase in the money supply, the increase in
Whammy förfallet till förhöjningen i pengartillförseln, förhöjningen i hastigheten av pengar

In this case the main contribution to the increase in range will make it a non-standard munition for artillery design.
I detta fall den viktigaste bidrag till ökningen i utbudet kommer att göra det till en icke-standard ammunition för artilleri design.

Lastly, I would like to refer once again to the increase in appropriations associated with Bulgaria and Romania.
Slutligen vill jag ännu en gång hänvisa till höjningen av anslagen avseende Bulgarien och Rumänien.

Several long-term customer contracts with major healthcare suppliers in the US, UK and Scandinavia, for example, contributed to the increase in order bookings.
Flera långsiktiga kundkontrakt har bidragit till ökningen av orderingången, exempelvis med stora sjukvårdsleverantörer i USA, Storbritannien och Skandinavien.

Also contributing to the increase is a more than two-fold growth in EVG's North American service business compared to the prior year.
Också att bidra till förhöjningen är mer än två-veck tillväxt i Norr EVG- den tjänste- affären för amerikanen som jämförs till det föregående året.

Thus, the external trade contributed to the increase in labor productivity and increase total output,
Alltså, den externa handeln har bidragit till ökningen i arbetsproduktivitet och en ökning av den totala produktionen,

We attribute the increase in order levels to the increase in selling effort in our four primary market segments:(i)
Vi tillskrivar förhöjningen beställer in jämnar till förhöjningen, i att sälja försök i våra primära fyra, marknadsför segmenterar:

On 1 April 2008- next year- another 0.5% will be added to the increase in the quota allocated to 11 Member States.
Den 1 april 2008- nästa år- kommer ytterligare 0, 5 procent att läggas till de höjda kvoterna för 11 medlemsstater.

substantial rise in Community industry PET prices in relation to the increase in the cost of raw materials.
särskilt den snabba och avsevärda ökningen av gemenskapsindustrins priser för PET i förhållande till ökningen av råmaterialkostnaderna.

thanks to the increase in production capacity of chemical companies.
tack till förhöjningen i produktionkapacitet av kemiska företag.