TO THE OPPOSITE SIDE in Swedish translation

• till motsatt sida
• till andra sidan
• till motsatta sidan

Examples of using To the opposite side in English and their translations into Swedish

While using Andropeyronie, the patient can control the direction of the traction in order to apply stronger force to the opposite side of the curvature.
Under användning av Andropeyronie kan patienten kontrollera dragkraftens riktning för att kunna tillämpa starkare kraft på kurvaturens motsatta sida.

Security battalion managed to oust the Germans from the right Bank of UNECA and 16.45 to go to the opposite side.
Säkerhet bataljonen lyckats driva bort tyskarna från högra sidan av uneca och 16. 45 för att gå till den motsatta sidan.

displacement of the brain to the opposite side.
flyttning av hjärnan motsatt sidan Strålbehandling.

fully installed in a joint from only one side of a part or structure,"blind" to the opposite side.
helt installerat i ett gemensamt från endast en sida av en del eller struktur,"blind" till den motsatta sidan.

Mittelschmerz may be felt on one side one month then switch to the opposite side the next month, or it may be felt on the same side for several months in succession.
Ägglossningssmärta kan kännas på en sida den ena månaden för att nästa månad kännas på motsatt sida, eller kännas på samma sida flera månader i rad.

forehead on the flat side are moved forward relative to the opposite side.
panna på platta sidan blir framskjutna i förhållande till motsatt sida.

So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had,
Så, jag älskar att vi ibland behöver åka till andra sidan jorden för att inse antaganden som vi inte visste att vi hade

(Turquoise line) Originated in the humerus(upper arm) crosses the chest over to the opposite side and down the outside of the thigh and knee where it merges with the patellar tendon(tendon in kneecap).
(Turkos linje) Har sitt ursprung på humerus(överarmen) korsar i bröstet över till motsatta sidan och ner i utsida lår och knä där den går ihop med patellarsenan(knäskålssenan). FRAMBENSLINJERNA.

A ten-minute drive will take you either to a family-oriented beach"Monolithos" or driving to the opposite side the famous"Kamari" beach with black sand
En tio minuters bilresa tar dig antingen till en familjeorienterad strand"Monolithos" eller köra på den motsatta sidan den berömda"Kamari" strand med svart sand och många restauranger,

Chief among several major changes was the relocated entrance, from the street formerly known as Via del Teatro(where the garden of the Hotel Quirinale is now) to the opposite side, where Piazza Beniamino Gigli exists today.
Bland flera stora förändringar var främst den flyttade ingången, från gatan tidigare känd som Via del Teatro till den motsatta sidan vid Piazza Beniamino Gigli.

the first will make the way to the opposite side of the field, and he will win the battle.
den första kommer att göra vägen till den motsatta sidan av fältet, och han kommer att vinna kampen.

making the kayak turn to the opposite side of the stroke.
kajaken vänder åt motsatt håll från paddeltaget.

She got sunk in to the world of footwear and Estonian Design, when she decided to move from the capital of Estonia to the opposite side of the country, to a small town called Võru, where Toku production was going to flourish.
Hon valde skovärlden och estnisk design på allvar när hon bestämde sig för att flytta från Estlands huvudstad till småstaden Võru i andra änden av landet, där tillverkning av Toku höll på att gå av stapeln.

if we just go to the opposite side, not one of the sides that are kind of adjacent to the angle,
vi bara gå till den motsatta sidan, inte en av de sidor som är typ av intill vinkeln,

generals of the old army did not draw the Soviet policy in military matters away to the opposite side sufficiently for the workers to feel any harm to themselves
generaler handhade de militära angelägenheterna innebar inte att vår Sovjetpolitik vad de militära frågorna beträffar övergick till motsatta lägret och var inte tillräckligt för

When she finished that side, she came exactly to the opposite side.
När den sidan var klar tog hon den motsatta.

At this point the angle is fitted to the opposite side of the lock nut, but only using a screw in its center.
Nu fästs vinkeln till lampan på motsatt sida mot låsmuttern, men bara med en skruv i centrum.

Repeat to opposite side.
Upprepa till motsatt sida.

T o be attached to the opposite side of the sanding disc.
Behövs till att fästa på motsatta sidan av sliprondellen.

But when some of those who don't cultivate well return, they will find their universes in a broken and incomplete state. As for those who have gone to the opposite side during this persecution or even done awful things,
För dem som har gått över till den motsatta sidan under den här förföljelsen eller till och med har gjort avskyvärda saker,