TO THE PLACING in Swedish translation

• om utsläppande
• till att lägga
• till placering
• till placerandet

Examples of using To the placing in English and their translations into Swedish

3 shall not apply to the placing on the market and use of controlled substances if.
3 skall inte tillämpas på utsläppande på marknaden och användning av kontrollerade ämnen.

Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material and fruit plants should be subject to less onerous requirements;
Det bör ställas mindre stränga krav på de leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor.

Subparagraphs(ii) and(iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of fruit plant propagating material or fruit plants.
Punkt 1 ii och iv skall inte gälla leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor.

there would be a legal void with regard to the placing on the market of biocidal products.
skulle det uppstå en rättslig lucka när det gäller utsläppande på marknaden av biocidprodukter.

Subparagraphs(ii) and(iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of propagating material of ornamental plants.
Punkt 1 ii och iv skall inte omfatta någon leverantör vars verksamhet inskränker sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial av prydnadsväxter.

Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses6 has been substantially amended several times.
Rådets direktiv 93/15/EEG av den 5 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk6 har ändrats väsentligt flera gånger.

including Council Directive 93/15/EEC on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses no revision for sector-specific problems had been envisaged within this timeframe.
däribland rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk, planeras inom den tidsramen ingen översyn med anledning av branschspecifika problem.

Council Directive 93/15/EEC on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses is an example of that Union harmonisation legislation,
Genom rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk, som är ett exempel på unionslagstiftningen om harmonisering,

This is why I want to emphasise that I welcome the creation of a common framework for systematically generating Community statistics relating to the placing of pesticides on the market
Det är därför jag vill betona att jag välkomnar upprättandet av en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik om utsläppande på marknaden och användning av bekämpningsmedel,

On the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses.
Om identifiering av pyrotekniska artiklar och viss ammunition för rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och kontroll av explosiva varor för civilt bruk.

Explosives falling within the scope of Council Directive 93/15/EEC12of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses;
Explosiva varor som faller inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 93/15/EEG12 av den 5 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk.

Contrary to issues related to the placing on the market and the import of GMOs, which should remain
Till skillnad från frågor som rör utsläppande på marknaden och import av genetiskt modifierade organismer,

administrative provisions in force in the Member States with regard to the placing on the market and use of pyrotechnic articles are different, in particular as
andra författningar som tillämpas i medlemsstaterna när det gäller utsläppande på marknaden av pyrotekniska artiklar skiljer sig åt, särskilt när det gäller aspekter

The requirements laid down in paragraph 1 shall apply to the placing on the market of farmed molluscs not belonging to the susceptible species referred to in Annex A,
De krav som fastställs i punkt 1 skall gälla för utsläppandet på marknaden av odlade blötdjur som inte hör till de sjukdomskänsliga arter som anges i kolumn 2,

It is however in the interest of market surveillance authorities and consumers to be alerted through its Equipment Class Identifier where there are limitations to the placing on the market or the putting into service of radio equipment.
Det ligger dock i tillsynsmyndigheternas och konsumenternas intresse att varskos genom ett identifieringsmärke för utrustningsklassen när det finns begränsningar för utsläppande på marknaden eller ibruktagande av radioutrustning.

in preparations or in articles and to the placing on the market of preparations.
ingående i beredningar eller varor- och utsläppande på marknaden av beredningar.

It is considered fundamental for the objectives of the Regulation to establish with precision the main actions involving direct responsibility of the appointed competent authorities in Member States in addition to those stipulated in Article 3 concerning the limitations to the placing on the market.
Avgörande för att uppnå målen för förordningen är att de centrala åtgärderna som avser det direkta ansvaret för medlemsstaternas utsedda behöriga myndigheter anges exakt, liksom åtgärderna som föreskrivs i artikel 3 om begränsningar för utsläppande på marknaden.

with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of vegetable propagating
deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av föröknings-

with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plants;
deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor.

These provisions shall apply to the manufacture, placing on the market or use of such substances on their own, in►M3 mixtures◄ or in articles and to the placing on the market of►M3 mixtures◄.
Dessa bestämmelser skall gälla tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av dessa ämnen- som sådana eller ingående i ►M3 blandningar ◄ eller varor- och utsläppande på marknaden av ►M3 blandningar ◄.