TO THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• till miljöskydd
• till skyddet av miljön
• till att skydda miljön
• till miljöskyddet

Examples of using To the protection of the environment in English and their translations into Swedish

Requirements relating to the protection of the environment, public health and consumers are to be taken into account when other policies are defined or implemented.
Krav som rör skyddet av miljön, folkhälsan och konsumenternas rättigheter skall inbegripas när övrig politik utarbetas och genomförs.

It must be said that European farmers are fully aware that particular attention must be paid to human health and to the protection of the environment when using plant protection products.
Det bör sägas att EU: jordbrukare är fullt medvetna om att de särskilt bör uppmärksamma människors hälsa och miljöskydd när de använder växtskyddsmedel.

Consideration must also be given to the protection of the environment and animal health in this respect.
I detta sammanhang bör man även beakta skyddet av miljön och djurens hälsa.

food safety and to the protection of the environment.
livsmedelssäkerhet och skydd av miljön.

whereas it also contributes to the protection of the environment;
Det bidrar också till skyddet för miljön.

consumer health and to the protection of the environment.
konsumenters hälsa samt miljöskydd.

on"green claims" promotional material relating to the protection of the environment.
i ekonomiska bedömningar och om"gröna krav" informationsmaterial om miljöskydd.

Emphasises in general that this process must not be taken as a pretext for lowering the level of ambition on issues of vital importance to the protection of the environment;
Parlamentet understryker rent allmänt att denna process inte får tas till förevändning för en sänkt ambitionsnivå i frågor av central betydelse för miljöskyddet.

high-quality food products and contributes to the protection of the environment and to renewable energies,
högkvalitativa livsmedel samt bidra till miljöskydd och förnybara energikällor,

The development of emissions trading within the Community, while making an important contribution to the protection of the environment by limiting emissions,
Utvecklingen av ett EU-system för handel med utsläppsrätter kan ge ett viktigt bidrag till skyddet av miljön genom att begränsa utsläppen,

Different actions have made it possible to develop the expertise of these regions in technologies linked to the protection of the environment(treatment of water,
Olika åtgärder gjorde det möjligt att utveckla en expertis i dessa regioner inom de tekniker som är knutna till miljöskydd(vattenrening, avfallshantering…),

The references to agriculture contributing to the protection of the environment are hypocritical, since the eradication
Hänvisningen till att jordbruket bidrar till att skydda miljön är hyckleri, eftersom elimineringen av tusentals små

for example with regard to the protection of the environment and/or safety requirements.
till exempel med hänsyn till skyddet av miljön och/eller säkerhetskrav.

of TFUE which also is required to be based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment..
114.6 i EUF-fördraget som också ska basera sig på nya vetenskapliga belägg med anknytning till miljöskydd eller arbetsmiljöskydd.

This Directive clarifies how the contracting authorities may contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development,
I detta direktiv klargörs det därför hur upphandlande myndigheter kan bidra till att skydda miljön och främja en hållbar utveckling,

with regard to the protection of the environment and/or safety requirements.
till exempel med hänsyn till skyddet av miljön och/eller säkerhetskrav.

For this purpose, it is also necessary to include a reference to the protection of the environment in the provisions of Directive 2006/42/EC while limiting this objective to the category of machinery
Därför bör också bestämmelserna i direktiv 2006/42/EG kompletteras med en hänvisning till miljöskyddet, dock endast för maskinkategorin och för de risker

This Directive therefore clarifies how the contracting entities may contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development, whilst ensuring that the contracting
Genom detta direktiv förtydligas således hur de upphandlande enheterna kan bidra till att skydda miljön och främja en hållbar utveckling samtidigt som det säkerställs

contributing€ 3.4 billion to the protection of the environment and climate.
4 miljarder euro till skyddet av miljön och klimatet.

This Directive therefore clarifies how the contracting entities may contribute to the protection of the environment and the promotion of sustainable development,
I detta direktiv klargörs det därför hur de upphandlande myndigheterna kan bidra till att skydda miljön och främja en hållbar utveckling,