TO THE SUBSTRATE in Swedish translation

• till substratet
• till underlaget
• till substraten

Examples of using To the substrate in English and their translations into Swedish

Both are of at a greater depth on the lowest layer due to its proximity to the substrate.
Båda är på ett större djup på den lägsta skiktet grund av dess närhet till underlaget.

Even higher resolution phase images can reveal length scales associated with the self-assembly of individual molecules in monolayer films and their relationship to the substrate.
Även arrangerar gradvis högre upplösning avbildar kan avslöja längdfjäll som är tillhörande med själv-enheten av individen som molekylar i monolayer filmar och deras förhållande till substraten.

Application of the primer necessary as it enhances the ability of setting a floor leveling compound to the substrate.
Applicering av primern nödvändigt eftersom det ökar möjligheten för att sätta ett golv utjämning förening till substratet.

a new coat of paint or wallpaper will adhere well to the substrate.
kommer ett nytt skikt av färg eller tapet vidhäftning till underlaget.

stopping the pump stops v skestrommen to the substrate.
stoppa pumpen stannar v skestrommen till substratet.

not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
inte varje antar att för bättre fixering av beläggningen kan fästas till substratet.

The pressure on the tiles during installation should be strong enough to ensure the reliability of its adhesion to the substrate.
Trycket på plattorna under installationen skall vara tillräckligt stark för att säkerställa tillförlitligheten av dess vidhäftning till substratet.

Thick branches are removed in several stages-starting from the end and then to the substrate.
Tjocka grenar tas bort i flera steg-med början från änden och sedan till substratet.

what produces a firm connection of the wire to the substrate.
vad som ger en fast anslutning av kabeln till substratet.

the image is first transferred from the image carrier to the blanket cylinder and then to the substrate.
tryck överförs bilden först från bildbärare till filt cylindern och sedan till substratet.

The arrangement of these subcells is in the order of decreasing energy bandgap from the photosensitive surface to the substrate connected by oppositely connected tunnel diodes.
Ordningen av dessa subcells är i beställa av minskande energibandgap från det photosensitive ytbehandlar till substraten förbindelse av motsatt förbindelsetunneldioder.

After printing squeegee squeeze the ink through the mesh graphic department transferred to the substrate to form the same as with the original artwork.
Efter utskriften gummiskrapa pressa bläcket genom maskorna grafiska avdelningen överförs till substratet för att bilda den samma som med den ursprungliga teckningen.

After this, the mushroom spores can be administered to the substrate, so that these microorganisms can multiply undisturbed!
Efter det kan svampsporerna placeras i substratet, så att de mikroorganismerna kan växa ostört. Var uppmärksam på detta!

The velocity(v) of enzyme-catalyzed reactions is hyperbolically related to the substrate concentration([S]) through the Michaelis-Menten equation.
The hastighet(v), enzym-katalyserade reaktioner är hyperbolically relaterade till substratets koncentration([S]) genom Michaelis-Menten ekvation.

Impregnated to ensure good adhesion to the substrate(concrete, metal
Används som impregnering av underlag av betong, metall eller trä för att

PARAFON STEP Direct is glued to the substrate while PARAFON STEP for Grids are mounted in a suspended T-15 grid system, which is painted in the same colour as the absorbers.
PARAFON STEP Direct limmas mot underlaget och PARAFON STEP for Grids monteras i nedpendlat T-15 bärverk som lackeras i samma kulör som ljudabsorbenterna.

Linoleum must be laid on a absorbent surface to ensure that the adhesive adheres well to the substrate.
Linoleum måste läggas på en absorberande yta för att säkerställa att bindemedlet klistrar väl på substratet.

which are glued or stitched to the substrate, will normally be free of joints at the time of laying.
som är limmade eller sydda på underlaget, kommer normalt att vara fria från leder vid läggningstillfället.

To film the floor is not shifted when tiling it is secured with adhesive tape to the substrate.
Att filma golvet inte flyttas när kakel den är säkrad med tejp på underlaget.

In addition, the lime in REN Paint makes it chemically bind to the substrate and creates some kind of surface reinforcement.
Dessutom gör kalken i REN Paint det kemiskt bindande mot substratet och skapar någon form av ytförstärkning.