TO THE SUBSTRATE in Polish translation

• do podłoża
• do substratu

Examples of using To the substrate in English and their translations into Polish

application of a coating, but rather a surface conversion that produces a base layer permanently bonded to the substrate.
ale raczej przemianę powierzchni dającą w rezultacie warstwę bazową trwale związaną z podłożem.

stopping the pump stops v skestrommen to the substrate.
zatrzymanie pompy zatrzymuje v skestrommen z podłożem.

bond metallurgically to the substrate to form a coating.
wiązanie metalurgicznie na podłoże w celu utworzenia powłoki.

particularly with regard to their binding capacity to the substrate, requires leading-edge analytical methods.
zwłaszcza w odniesieniu do ich zdolności wiązania z podłożem, wymaga zastosowania najnowocześniejszych metod analitycznych.

then transferred to the substrate.
następnie przekazywane do podłoża.

does not change the affinity of the enzyme to the substrate), but only reduces the reaction rate(V)
ureazy(tj. Nie zmienia powinowactwa enzymu do substratu), ale tylko zmniejsza szybkość reakcji(V)

the coating is firmly bonded to the substrate and has a long service life.
powłoka jest mocno związana z podłożem i ma długą żywotność.

Using this combination of coatings obtained good adhesion to the substrates are durable
Korzystanie z tej kombinacji powłok otrzymanych dobrą przyczepność do podłoża są trwałe

The N terminal contains ATPase whilst the C terminal binds to the substrate.
N terminal zawiera ATPase podczas gdy c terminal oprawia substrat.

Remove any loose material not bonded to the substrate.
Wszelkie luźne, niezwiązane z podłożem warstwy usunąć.

special texture show excellent adhesion to the substrate;
specjalna faktura wykazują doskonałą przyczepność do podłoża;

The use of antibodies to the substrate material strength and performance in the subject.
Zastosowanie przeciwciał do wytrzymałości materiału podłoża i ich skuteczności u pacjenta.

ATP hydrolysis within the N terminal allows the C terminal to open and bind to the substrate.
ATP hydroliza wÅ›rÃ3d n terminal pozwoli c terminal otwierać i oprawiać substrat.

The surface treatment creates a protective layer which is permanently bonded to the substrate material.
Obróbka powierzchni tworzy warstwę ochronną, która jest trwale związana z materiałem podłoża.

First, the damaged old plaster that no longer adheres to the substrate must be removed using a hammer.
Najpierw należy zbić młotkiem uszkodzony stary tynk, który odstaje od podłoża.

can therefore be attached to Tacker styrofoam boards or directly to the substrate.
dlatego mogą by mocowane do płyt styropianowych Tacker lub bezpośrednio do podłoża.

provided that the old paint has good adhesion to the substrate.
te wcześniejsze wymalowania mają dobrą przyczepność do podłoża.

Thinking about how to properly laylinoleum, not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
Myśląc o tym, jak prawidłowo położyćlinoleum nie każdy przypuszczać, że dla lepszego zamocowania powłoki może być przyklejona do podłoża.

Two-sided anti-slip ensures good adhesion of the mat to the substrate and the user to the mat,
Obustronna antypoślizgowość gwarantuje dobrą przyczepność maty do podłoża oraz użytkownika do maty,

The BOTAMENT® BP Building Board is applied to the substrate and is made to sit perpendicular
Następnie docisnąć płytę budowlaną BOTAMENT ® BP do podłoża, wyrównać w płaszczyźnie poziomej