TO THE TARGETS in Swedish translation

• till målen
• med målsättningar

Examples of using To the targets in English and their translations into Swedish

The proposal before us accords the acceding States temporary derogations with respect to the targets set in the‘Revised Packaging Directive', which will allow
Förslaget som vi har framför oss ger de anslutande staterna tillfälliga undantag när det gäller de fastställda målen i”det ändrade förpackningsdirektivet”,

The work of the programme will be linked to the targets to be agreed by the Council to focus work on making a decisive impact on the eradication of poverty.
Det arbete som utförs inom ramen för programmet kommer att kopplas till de mål som rådet skall enas om och skall inriktas så att man framgångsrikt lyckas bekämpa fattigdom.

In addition, TERM tracks progress to the targets of the EU 2011 Transport White Paper
TERM anger dessutom framstegen mot målen i EU: vitbok om transportpolitiken från 2011 och andra transport-

is bringing the UK closer to the targets set in its Multiannual Guidance Programme MAGP ΠΓ.
vilket gör det möjligt för Förenade kungariket att närma sig det mål som satts upp inom det fleråriga utvecklingsprogrammet(FUP) ΓΠ.

are actually aiming at a situation where the Commission acquires new instruments to get environmental policy on a path which leads to the targets under the Sixth Environment Action Programme being attained.
i min egenskap av föredragande, strävar i själva verket efter en situation där kommissionen får nya instrument för att styra in miljöpolitiken på en väg som leder till att målen i det sjätte miljöhandlingsprogrammet uppnås.

EU-level action could bring the EU closer to the targets.
EU-nivå kan föra EU närmare målen.

thus adhering to the targets set by the Kyoto protocol.
alltså har följt de mål som har fastställts i Kyotoprotokollet.

the performance of each Member State with regard to the targets set by EU leaders in Barcelona in 2002 see.
de resultat som medlemsstaterna uppnått i förhållande till de mål som fastställdes av EU: ledare i Barcelona se.

the performance of each Member State with regard to the targets set by EU leaders in Barcelona in 2002(see IP/08/1449).
de resultat som medlemsstaterna uppnått i förhållande till de mål som fastställdes av EU: ledare i Barcelona(se IP/08/1449).

that communication within the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.

that communication within the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.

number of cars per citizen and whatever else to the targets?
antalet bilar per medborgare och allt annat till de målen?

that communication within the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.

that communication within the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.

that communication in the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.

indeed, it has gone further in making appropriate increases to the targets proposed by the Commission, whilst allowing the
Utskottet har faktiskt gått längre, och där det är lämpligt utökat de mål som kommissionen föreslog,

is a great advance, bringing us closer to the targets we have set ourselves,
detta är ett stort framsteg som för oss närmare de mål som vi har uppställt för oss själva,

And I would go to the Target if you want.
Jag kan åka till Target om du vill.

The distance to the target can be measured with a laser rangefinder.
Fartguppets skick kan laserskannas med en profilograf mätbil.

Installation is made directly to the target phone the phone you wish to spy on.
Installationen görs direkt till måltelefonen den telefon du vill spionera på.