TO THE TYPES in Swedish translation

• för de typer
• slag

Examples of using To the types in English and their translations into Swedish

it was also decided to seize this opportunity to update the First Directive with regard to the types of companies covered
man skulle utnyttja detta tillfälle för att uppdatera första direktivet när det gäller vilka slag av bolag som omfattas

namely with regard to the types of companies covered
särskilt när det gäller vilka slag av bolag som omfattas

Is granted different levels of simplification according to the types of goods traded,
Beviljas olika nivåer av förenkling beroende på den typ av varor som handlas,

It also applies to the geographical area covered by these rights; to the types of competing service,
Den omfattar också hela det geografiska område som täcks av dessa rättigheter, de typer av konkurrerande tjänster som utesluts

non-discriminatory restrictions to the types of radio network
icke-diskriminerande begränsningar för de former av teknik för radionät

Member States shall inform the Commission within two months of any changes to the types of private limited companies provided for in their national law affecting the contents of Annex I.
Medlemsstaterna ska inom två månader underrätta kommissionen om alla ändringar av de typer av privata bolag med begränsat ansvar som finns i den nationella lagstiftningen som påverkar innehållet i bilaga I.

This Regulation establishes the procedure applied by the European Food Safety Authority(hereinafter referred to as the Authority) to the types of requests for scientific opinions referred to in Article 29 of Regulation(EC)
I denna förordning fastställs det förfarande som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet(nedan kallad"myndigheten") skall tillämpa på de kategorier av begäran om vetenskapligt yttrande som anges i artikel 29 i förordning(EG)

Consideration is being given to the types and sizes of engines to which the new emissions standards should apply, and whether the same standards should also apply to smaller(mostly auxiliary)
Bland annat diskuteras vilka typer och storlekar av motorer som de nya utsläppsnormerna skall gälla för, samt om samma normer även skall gälla för mindre motorer(oftast hjälpmotorer)

I find it regrettable that the new strategy fails to make clear recommendations as to the types of programmes which will be developed
Jag tycker det är beklagligt att den nya strategin misslyckas med att ge tydliga rekommendationer om vilka typer av program som kommer att utvecklas

The objectives set for each section have finally been translated into operational objectives which correspond to the types of supports(analytical and mutual learning activities,
Slutligen har målen för vart och ett av avsnitten omsatts i operativa mål som överensstämmer med de typer av stöd(analys och ömsesidigt lärande, informations- och spridningsverksamhet,

If you are not going to bring in flexibility with regard to the types of work that people want to reconcile the family
Om man inte tänker införa flexibilitet med avseende på de typer av arbete människor vill ha,

there are no limits to the types of data that you can transfer
Det finns inga gränser för vilka typer av data som du kan överföra

The problem is, Hamrén attempted building his team on the condition that he had access to the types and qualities of players that had been part of Zlatan's various international clubs.
Problemet ligger i att Hamrén försökte bygga sitt herrlandslag utifrån att han hade tillgång till de spelartyper och spelare med de kvaliteter som Zlatan har i de klubblag som han spelat med genom åren.

This Regulation shall apply to the types of investment projects listed in the Annex on which work has started
Denna förordning ska vara tillämplig på de typer av investeringsprojekt som förtecknas i bilagan för vilka verksamheten redan har inletts

In addition to the types of financing referred to in Article 4(1), the Union's financial assistance under the following Instruments may be provided in accordance with the Financial Regulation also through the following types of financing.
Det finansiella biståndet från unionen inom ramen för de nedan angivna instrumenten får i enlighet med budgetförordningen utöver genom de typer av finansiering som avses i artikel 4.1 även tillhandahållas genom följande typer av finansiering.

is the broadband sector, for which the Commission has already given clear indications as to the types of activities that can be regarded as SGEIs.
för vilken kommissionen redan har givit klara indikationer på vilka typer av verksamhet som kan betraktas som tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Each of the proper shipping names defined in Section II IATA may have additional requirements related to the types of approved outer packaging, weight limits, and package drop tests of 1.2 meters.
Vart och ett av de korrekta fraktnamn som definierats i Avsnitt II i IATA kan ha ytterligare krav beträffande typer av godkända ytterförpackningar, viktgränser och paketfalltest från 1, 2 meter.

Women entering the labour market can find their skills undervalued compared to mens due to the types of jobs and sectors dominated by women,
Kvinnor som börjar jobba kan upptäcka att deras kunskaper är underskattade jämfört med mäns på grund av den typ av jobb de får och på grund av

wrote on the Linux Kernel Mailing List(LKML),“AMD processors are not subject to the types of attacks that the kernel page table isolation feature protects against.”.
utvecklare, skrev på Linux-Kernel Mailing List(LKML),“AMD-processorer är inte föremål för olika typer av attacker som kärnan sidan bordet isolering funktionen skyddar mot.”.

texts from the Old Testament referring to the types and figures of the Eucharist.
texter från Gamla testamentet hänvisar till de typer och siffror av eukaristin.