TO CERTAIN TYPES in Swedish translation

• till vissa typer

Examples of using To certain types in English and their translations into Swedish

The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
Det förfarande som tillämpas vid vissa typer av ändringar som kommer att göras av bilagorna till detta direktiv bör förenklas.

In its resolutions, Parliament should not give priority to certain types of measures at the expense of others.
Parlamentet skall inte i sina resolutioner framhålla en viss typ av åtgärder på andras bekostnad,

The Tiger was prone to certain types of track failures
Tiger I hade en tendens att drabbas av vissa typer av fel på larvfötterna

Restrict the allowed file types to certain types only by entering a slash-separated list of extensions, e.g.
Begränsa de tillåtna filtyperna till enstaka filtyper genom att ange en lista med ändelser separerade med ett snedstreck mellan varje ändelse, t. ex.

It's definitely a model that's attractive to certain types of company and it's a clear trend in the sharing economy.
Det här är en modell som definitivt är intressant för vissa typer av företag och en tydlig trend inom delningsekonomin.

You can object to certain types of processing of your personal data in certain specific circumstances.
Du kan invända mot vissa typer av behandling av dina personuppgifter under vissa omständigheter.

The data elements specific to certain types of applications and decisions are set out in Title II to Title XXI of this Annex.
De dataelement som är specifika för vissa typer av ansökningar och beslut anges i avdelning II till avdelning XXI i denna bilaga.

However, some countries may restrict access to certain types of healthcare abroad(e.g hospital treatment
I en del länder kan du dock inte få vissa typer av behandlingar(t.ex. sjukhusvård eller mycket specialiserad

It lays down the ecodesign rules applicable to certain types of lamps to be used for general lighting with a view to reducing their environmental impact.
I förordningen fastställs de regler för ekodesign som gäller för vissa typer av lampor som används för allmänna belysningsändamål i syfte att reducera deras miljöpåverkan.

I am referring to certain types of document which you now hope it might be possible to make public.
Jag menar vissa typer av dokument som ni nu har förhoppningar om att de kommer att kunna bli offentliga för allmänheten.

it might appear in some cases disproportionate to apply notification and inspection requirements to certain types of retail operators.
kan det i vissa fall verka oproportionerligt att tillämpa krav på anmälan och kontroll för vissa typer av detaljhandlare.

that certain types of women consent to certain types of violence.
vissa typer av kvinnor tillåter vissa typer av våld.

Fourth, there will be an increased demand for added value services, tailored to certain types of customers.
För det fjärde kommer efterfrågan på tilläggstjänster som skräddarsys för vissa typer av kunder att öka.

which provide for value confiscation in relation to certain types of offences.
där man föreskriver förverkande av värdet med avseende på vissa typer av brott.

Under Article 3(2) of Directive 2003/109, the directive does not apply to certain types of residence.
Regeln ska enligt artikel 3.2 i direktiv 2003/109 inte tillämpas vid vissa typer av vistelser.

the approval requirement applies only to certain types of products.
12 gäller godkännandekravet endast för vissa typer av produkter.

The three articles intend to create exceptions to certain types of activity exercised by a service provider.
Genom de tre artiklarna har lagstiftaren avsett att skapa undantag för en viss typ av verksamhet som utövas av tjänsteleverantören.

To prevent infection, prior to certain types of dental treatment antibiotics should be given to people with artificial heart valves or those who have previously had endocarditis(inflammation of the heart muscle).
För att förebygga infektion bör antibiotika ges till dem som har inopererad hjärtklaff eller som tidigare haft infektion i hjärtat(endokardit) före vissa typer av tandbehandlingar.

limited services to certain types of customers, so as to increase access for financial inclusion purposes;
tjänster som innebär väl definierade och begränsade tjänster för vissa typer av kunder, för förbättrad ekonomisk integration.

The audiovisual sector has been traditionally subject to certain rules which have aimed to guarantee access to certain types of content which, left to the market alone,
Den audiovisuella sektorn har traditionellt underkastats vissa bestämmelser som har syftat till att säkerställa tillgång till vissa typer av innehåll som, om man låter marknaden bestämma,