TO CERTAIN CATEGORIES in Swedish translation

• på vissa kategorier
• på vissa grupper
• på vissa slag
• på vissa typer
• vissa kategorier
• på vissa gmpper
• till särskilda kategorier

Examples of using To certain categories in English and their translations into Swedish

at least to certain categories of rightholders.
åtminstone för vissa kategorier av rättighetsinnehavare.

There is a general misunderstanding that feelings only apply to certain categories, such as perfumes and beer.
Det är ett vanligt missförstånd att vi som kunder bara har känslor för varor i vissa kategorier, till exempel parfym och öl.

Under the latter provisions, it has in fact undertaken to pay an additional amount to certain categories of contract staff in accordance with the rules laid down in those provisions.
Enligt sistnämnda bestämmelser har kommissionen faktiskt åtagit sig att betala ut ett ytterligare belopp till vissa kategorier av kontraktsanställda på de villkor som föreskrivs i dessa bestämmelser.

With the filters on the left side it is also possible to limit the search results to certain categories, load capacities or product ranges.
Med filtren på vänster sida är det också möjligt att begränsa sökresultaten till vissa kategorier, lastkapacitet eller produktsortiment.

In addition, some ISPs offer services to end-users which block access to certain categories of harmful content.
Dessutom erbjuder vissa leverantörer tjänster som gör det möjligt för slutanvändarna att blockera åtkomst till vissa kategorier av skadligt innehåll.

From wednesday the protesters demand the authorities to reconsider the decision of the official authorities concerning the amnesty granted to certain categories of prisoners.
Från och med onsdag demonstranterna kräver myndigheterna att ompröva beslut av de officiella myndigheterna om amnesti för vissa kategorier av fångar.

There's a parental control tool that does a good job at locking down access to certain categories of websites or manually defined URLs.
Det finns ett föräldrakontrollverktyg som gör ett bra jobb med att låsa ner åtkomsten till vissa kategorier av webbplatser eller manuellt definierade webbadresser.

GUE/NGL is also opposed to the fact that certain provisions of the Agreement apply exclusively to certain categories or groups of people.
GUE/NGL-gruppen motsätter sig också att vissa bestämmelser i avtalet uteslutande gäller för vissa kategorier eller grupper av människor.

Member States will therefore continue to be able to apply a reduced rate only to certain categories in Annex H
Medlemsstaterna kommer alltså liksom tidigare att kunna tillämpa en reducerad skattesats endast på vissa kategorier i bilaga H

No 3932/92 of 21 December 1992 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
nr 3932/92 av den 21 december 1992 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal, be slut

They could apply either to all workplaces or to certain categories of workplaces and would have to ensure that workers who are exposed to dangerous levels of ETS are adequately covered.
De kan tillämpas antingen på alla arbetsplatser eller på vissa kategorier av arbetsplatser och man måste se till att alla arbetstagare som exponeras för farliga halter av miljötobaksrök skyddas på ett adekvat sätt.

93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid(presented by the Commission)
om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd(framlagt av kommissionen)

Commission Regulation(EC) 240/96 of 31 January 1996 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements,
Kommissionens förordning(EG) 240/96 av den 31 januari 1996 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal om tekniköverföring,

and I refer to certain categories, above all students, researchers
och jag syftar på vissa kategorier, framför allt studenter, forskare

Commission Regulation(EC) No 870/95 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
Kommissionens förordning(EG) nr 870/95 om tillämpning av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal, beslut

of Articles 92 and 93 of the Treaty to certain categories of horizontal state aid OJ L 142, 14.5.1998.
93 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd, EGT L 142, 14.5.1998.

Regulation No 19/65/EEC empowers the Commission to apply Article 81(3) of the Treaty(formerly Article 85(3)) by regulation to certain categories of vertical agreements
Förordning nr 19/65/EEG ger kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa artikel 81.3 i fördraget(tidigare artikel 85.3) på vissa grupper av vertikala avtal

to the Councilon the operation of Commission Regulation No3932/92concerning the application of Article81, paragraph 3, ofthe Treaty to certain categories of agreements, decisionsand concerted practices in the field of insurance.
rådet om hur kommissionens förordning nr 3932/92 fungerat vad gäller tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på vissa typer av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäkringssektorn torn.

No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the transport sector.
nr 3976/87 av den 14 december 19S7 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfarande inom luftfartssektorn.

No 2349/84 of 23 July 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of patent licensing agreements OJ No L 219, 16.8.1984, p.
nr 2349/84 av den 23 juli 1984 om tillämpning av för dragets artikel 85.3 på vissa grupper av patentlicens avtal EGT nr L 219, 16.8.1984, s.