TO CERTAIN CATEGORIES in Romanian translation

• la anumite categorii

Examples of using To certain categories in English and their translations into Romanian

However, HEIs are able to pay salaries directly to certain categories of contract employees with their own funds.
Totuţi, instituţiile de învăţământ superior pot plăti salariile în mod direct pentru anumite categorii de angajaţi, din fondurile proprii.

93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid.
93 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene anumitor categorii de ajutoare de stat orizontale.

although some media are restricted to certain categories.
unele produse media sunt limitate la anumite categorii.

with access limited to certain categories of staff.
cu accesul limitat la anumite categorii de personal.

they shall provide for automatic exchange of information relating to certain categories of income and capital.
acestea prevăd schimbul automat de informații referitoare la anumite categorii de venituri și de capital.

project forming part of an operation is limited to certain categories of costs, all the options referred to in paragraph 1 may be applied.
al unui proiect care face parte dintr-o operațiune este limitată la anumite categorii de costuri, toate opțiunile menționate la alineatul(1) pot fi aplicate.

If the law of the host Member State does not grant the right to an old age pension to certain categories of self-employed persons,
În cazul în care legislația statului membru gazdă nu acordă dreptul la pensie pentru limită de vârstă anumitor categorii de lucrători care desfășoară activități independente,

of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices(1),
din Tratat anumitor categorii de acorduri şi practici concertate1,

application of Article 81(3) EC to certain categories of agreements, decisions
nr. 906/2009 privind aplicarea articolului 81 alineatul(3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii

Where the law of that Member State does not grant the right to an old-age pension to certain categories of self-employed workers,
În cazul în care legislaţia acelui stat membru nu recunoaşte dreptul la pensie pentru limită de vârstă anumitor categorii de persoane care desfăşoară activităţi independente,

of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
din Tratat anumitor categorii de înţelegeri, decizii

arrangements applicable to certain categories of establishments and intermediaries in the animal feed sector to allow them to exercise the activities described in Articles 2
măsurile preliminare aplicabile unor anumite categorii de întreprinderi şi intermediari în sectorul hranei animalelor, pentru a le permite desfăşurarea activităţilor descrise în art. 2

by regulation to certain categories of vertical agreements
prin adoptarea de regulamente, anumitor categorii de acorduri verticale

if we intend to disclose your information to certain categories of third parties for such purposes.
intenționăm să dezvăluim informațiile dumneavoastră către anumite categorii de terți în astfel de scopuri.

where necessary, notably the infrastructure requirements applicable to certain categories of dual-use infrastructure actions.
în special cerințele privind infrastructura aplicabile anumitor categorii de acțiuni în domeniul infrastructurii cu dublă utilizare.

Conversely, any amount collected which exceeds the levy due by the Member State should be used to finance national restructuring programmes and/or reimbursed to certain categories of producers or those in an exceptional situation.
În schimb, pare util să se prevadă repartizarea sumei percepute care depăşeşte taxa datorată de către statul membru finanţării programelor naţionale de restructurare şi/sau restituirea acesteia producătorilor din anumite categorii sau care se află într-o situaţie excepţională.

of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
din Tratat anumitor categorii de acorduri, decizii

Brussels are in talks about granting so-called Schengen visas to certain categories of citizens- students,
Bruxelles poartă discuții asupra emiterii așa- numitelor vize Schengen pentru anumite categorii de cetățeni- studenți,

of the Treaty by regulation to certain categories of agreements, decisions
din Tratat prin regulament anumitor categorii de acorduri, decizii

of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices(1),
din Tratat la anumite categorii de acorduri şi practici concertate1,