TO CERTAIN CATEGORIES in Danish translation

• til visse kategorier
• til bestemte kategorier
• visse grupper

Examples of using To certain categories in English and their translations into Danish

Commission Regulation(EC) No 870/95 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
Kommissionens forordning(EF) nr. 870/95 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser

This Directive lays down the conditions and arrangements applicable to certain categories of establishments and intermediaries in the animal feed sector to allow them to exercise the activities described in Articles 2
I dette direktiv fastsættes de betingelser og bestemmelser, som visse kategorier af foderstofvirksomheder og mellemhandlere skal opfylde for at kunne udøve de aktiviteter, der er omhandlet i dette direktivs artikel 2

If the law of the host EU country does not grant the right to an old age pension to certain categories of self-employed persons,
Hvis loven i værtsmedlemsstaten ikke giver visse kategorier af selvstændige erhvervsdrivende ret til alderspension, er alderskravet opfyldt, når den pågældende person

If the law of the host Member State does not grant the right to an old age pension to certain categories of selfemployed persons,
Hvis loven i værtslandet ikke giver visse kategorier af selvstændige erhvervsdrivende ret til at gå på pension på grund af alder, skal vedkommende være

Whereas the Commission should be enabled for this reason to declare by way of Regulation that the provisions of Article 85(1) do not apply to certain categories of agreements between undertakings,
Kommissionen bør derfor bemyndiges til gennem udstedelse af en forordning at erklære, at visse kategorier af aftaler mellem virksomheder,

1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector OJNoL 374,
nr. 3976/87 af 14. december 1987 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, om visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren(EFT nr. L 374 af 31.12.1987, s. 9)

Commission Regulation(EC) No 870/95 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
Konkurrence visse kategorier af aftaler, vedtagelser

Whereas the implementation of pilot projects applicable to certain categories of vessels by the Member States in cooperation with the Commission will make it possible for the Council to decide,
Medlemsstaternes gennemfoerelse, i samarbejde med Kommissionen, af pilotprojekter, der omfatter visse kategorier fartoejer, vil goere det muligt for Raadet inden den 1. januar 1996 at beslutte, om der boer anvendes satellitkontrol

application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
nr. 3976/87 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren;

Commission Regulation(EC)No 3652193of 22 December 1993 on the applicationof Article 85{3of the Treaty to certain categories of agreements between undertakings relating to computerizedreservation systems for air transport services OJ L 333, 31.12.1993.
Kommissionens forordning(EF) nr. 3652/93 af 22. december 1993 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder om edb-reservationssystemer for lufttransportydelser EFT L 333 af 31.12.1993.

On 31 May the Council adopted the Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
På samlingen den 31. maj 1991 vedtog Rådet forordningen om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser

COUNCIL REGULATION(EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 479/92 af 25. februar 1992 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, paa visse kategorier af aftaler, vedtagelser

of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
stk. 3, paa visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren.

do not apply to certain categories of agreements between undertakings,
for uanvendelig paa visse kategorier af aftaler mellem virksomheder,

of the Treaty(formerly Article 85(3)) by regulation to certain categories of vertical agreements
stk. 3,(tidligere artikel 85, stk. 3) på visse kategorier af vertikale aftaler

On 25 February 1992 the Council adopted the Regulation on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
Rådet vedtog den 25. februar 1992 forordningen om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser

animals by prohibiting the feeding of certain categories of animal protein to certain categories of animal, and by prohibiting the use of certain ruminant materials in food.
dyr ved at forbyde, at visse kategorier dyr fodres med visse kategorier animalsk protein, og at visse former for drøvtyggermateriale anvendes i levnedsmidler.

Council Regulation(EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
Rådets forordning(EØF) nr. 3976/87 af 14. december 1987 om anvendelse af Traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren.

Commission Regulation(EC) No 3652/93 of 22 December 1993 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements between undertakings relating to computerized reservation systems for air transport services.
Kommissionens forordning(EF) nr. 3652/93 af 22. december 1993 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder om edbreservationssystemer for lufttransportydelser.

1992 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions
nr. 479/92 af 25. februar 1992 om anvendelse af traktatens artikel 85. stk. 3. om visse kategorier af aftaler, vedtagelser