TO THEIR PREVIOUS in Swedish translation

• till sina tidigare
• till sin tidigare
• till sitt tidigare

Examples of using To their previous in English and their translations into Swedish

All applicants are asked to submit a portfolio of relevant work along with a short written statement outlining the relevance of the programme to their previous experience.
Alla sökande uppmanas att lämna in en portfölj av relevant arbete tillsammans med en kortfattad skriftlig redogörelse relevansen av programmet till deras tidigare erfarenheter.

The report warns that there is a risk that the large number of workers who returned to their previous jobs(three quarters) after being on long-term sickness may re-enter the sickness benefit system if employers fails to integrate them at work appropriately.
Rapporten varnar för att det finns en risk att det stora antalet arbetstagare(tre fjärdedelar) som återvände till sina tidigare jobb efter att ha varit långtidssjukskrivna kan återinträda i sjukpenningsystemet om arbetsgivarna inte lyckas integrera dem på arbetet.

glands come back to their previous size, but there can remain an excess of the skin resulting in pendulous breasts.
körtlar komma tillbaka till sin tidigare storlek, men det kan förbli ett överskott av hud som resulterar i hängande bröst.

I believe it was his hope that the tainted documents would cause the client to become disillusioned with my representation and return to their previous attorney, Ms. wexler.
Jag tror att han hoppades… att dokumenten skulle få klienten att ifrågasätta min förmåga och återgå till sin tidigare advokat, ms Wexler vilket jag ska notera,

Patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.
Patienter med cystinos som tar cysteaminbitartrat med omedelbar frisättning kan överföras till en total daglig dos av PROCYSBI som är likvärdig med deras föregående totala dagliga dos av cysteaminbitartrat med omedelbar frisättning.

in comparison to their previous models, but some of these tips
i jämförelse med deras tidigare modeller, men några av dessa tips

the shares covered by the offer shall, to the greatest extent possible, be distributed amongst holders of class A shares in relation to their previous holding of class A shares.
ska aktier som omfattas av hembudet i första hand fördelas till ägare av aktier av serie A i förhållande till deras tidigare innehav av aktier av serie A i bolaget.

to the greatest extent possible, be distributed amongst the post-transfer purchase rights holders in relation to their previous shareholdings in the company.
skall samtliga aktier så långt det är möjligt fördelas mellan de lösningsberättigade i förhållande till deras tidigare innehav av aktier i bolaget.

just end up losing marginally and return to their previous methods.
bara slutar att förlora marginellt och gå tillbaka till sina tidigare sätt.

just end up losing marginally and go back to their previous methods.
bara slutar att förlora marginellt och gå tillbaka till sina tidigare sätt.

just end up shedding marginally and return to their previous ways.
bara slutar att förlora marginellt och gå tillbaka till sina tidigare sätt.

just end up shedding marginally and go back to their previous ways.
bara slutar att förlora marginellt och gå tillbaka till sina tidigare sätt.

Learn how damaged ecosystems revert to their previous states.
Lär dig hur skadade ekosystem återgår till sina ursprungliga tillstånd.

Ether to restore to their previous values took two months.
Eter att återställa sina tidigare värden tog två månader.

Restores the last set of swapped images to their previous source files.
Återställer den senaste uppsättningen växlade bilder till deras ursprungliga källfiler.

After the Sandinista revolution, many of islands were returned to their previous owners.
Efter Sandinistarevolutionen återvände många av de tidigare ägarna till sina öar.

feeder automatically return to their previous positions.
återgår hållaren och inmataren till sina ursprungliga lägen.

Lan Shang can return to their previous selves?
Li Luo och Lan Shang åter bli sina forna jag?

Is your biggest wish. Turning Ying Kong Shi and the others back to their previous selves.
Att förvandla Ying Kong Shi och de andra till deras forna jag är din högsta önskan.

lakes to such an extent that even salmon have returned to their previous spawning grounds.
sjöar i en sådan utsträckning att till och med laxen vågat sig tillbaka till sina forna lekställen.